1 00:03:43,380 --> 00:03:44,960 Kijana wako hana subira sana! 2 00:03:48,680 --> 00:03:49,900 Umefikiria jina lolote? 3 00:03:52,280 --> 00:03:52,900 Shahid. 4 00:03:54,320 --> 00:03:55,180 Mbona unacheka? 5 00:03:57,000 --> 00:03:58,200 Ikiwa ni msichana? 6 00:03:59,020 --> 00:03:59,680 Msichana! 7 00:04:39,900 --> 00:04:41,100 Jina lako ni nani mpendwa? 8 00:04:45,080 --> 00:04:45,740 Shahida. 9 00:04:46,040 --> 00:04:48,860 Shahida. Jina zuri kama hilo. 10 00:04:49,500 --> 00:04:50,980 Unaishi wapi? 11 00:04:53,820 --> 00:04:59,000 Kwa hiyo utazungumza na mama yako tu? 12 00:04:59,700 --> 00:05:02,320 Hakuna kitu kama hicho.. 13 00:05:03,500 --> 00:05:05,040 Yeye haongei na mama yake pia. 14 00:05:07,440 --> 00:05:07,920 Kwa nini? 15 00:05:19,740 --> 00:05:20,420 Shahida! 16 00:05:22,140 --> 00:05:23,300 Giza linazidi kuingia.. 17 00:05:23,860 --> 00:05:25,940 Nenda nyumbani.. Nitaleta kondoo wako nyumbani. 18 00:06:06,680 --> 00:06:07,300 Rauf! 19 00:06:09,200 --> 00:06:10,020 Rauf! 20 00:06:11,320 --> 00:06:13,060 Shahida yuko wapi? 21 00:06:13,360 --> 00:06:14,380 Bado hajafika nyumbani? 22 00:06:14,820 --> 00:06:15,740 Yeye hajafanya hivyo. 23 00:06:53,900 --> 00:06:54,500 Kaa hapa. 24 00:07:03,080 --> 00:07:07,460 Nimekuwa nikikuambia kwa siku kadhaa mpeleke Delhi. 25 00:07:08,740 --> 00:07:10,220 Hata watu bubu anaweza kuponywa hapo. 26 00:07:11,260 --> 00:07:14,180 Sikuweza kusema nikiwa na miaka 5. 27 00:07:14,680 --> 00:07:15,880 Nilipelekwa huko. 28 00:07:16,420 --> 00:07:17,440 Je, uliponywa? 29 00:07:19,800 --> 00:07:20,980 Unataka kunisikia nikizungumza? 30 00:07:21,800 --> 00:07:23,380 Lakini iko India. 31 00:07:23,640 --> 00:07:24,360 Basi nini.. 32 00:07:25,260 --> 00:07:26,560 Haiko Marekani. 33 00:07:26,740 --> 00:07:28,560 Ni rahisi kwenda Marekani.. 34 00:07:28,960 --> 00:07:30,740 Ndio tulikuwa taifa moja zamani sana.. 35 00:07:30,740 --> 00:07:33,320 ..umesahau kuwa i alikuwa jeshini kwa miaka 5. 36 00:07:35,220 --> 00:07:36,780 Wahindi hawatanipa visa. 37 00:07:39,720 --> 00:07:40,660 nitamchukua.. 38 00:07:47,500 --> 00:07:50,620 ..ili aweze kuongea tena.. nenda shule tena 39 00:07:51,600 --> 00:07:52,880 Nitafanya chochote kwa ajili yake. 40 00:07:56,400 --> 00:07:57,360 nimeamua. 41 00:08:01,280 --> 00:08:03,000 Nitampeleka Shahida hadi Delhi 42 00:10:36,820 --> 00:10:41,120 hakuna aliyerudi mtupu kukabidhiwa kutoka kwa mpendwa wa Mungu. 43 00:10:44,040 --> 00:10:48,040 Atazungumza tena, unapofika Pakistani. 44 00:10:56,080 --> 00:11:01,080 Kwa nini treni imesimama? -Kuchelewa kidogo kutokana na ujenzi madam. 45 00:11:01,440 --> 00:11:04,140 Itarekebishwa hivi karibuni. Usijali. 46 00:11:06,790 --> 00:11:08,690 Nitaenda kulala basi.. 47 00:14:20,650 --> 00:14:23,710 Shahida. 48 00:14:28,500 --> 00:14:31,260 Nini kilitokea? -Siwezi kupata binti yangu! 49 00:15:23,810 --> 00:15:27,200 Wahindi wanasema sikuweza kumpata binti yako 50 00:15:27,200 --> 00:15:29,200 Watafuta asubuhi. 51 00:15:30,100 --> 00:15:30,720 Bwana.. 52 00:15:30,980 --> 00:15:33,760 Tafadhali nisikilize. 53 00:15:36,940 --> 00:15:38,900 Acha niende nikamtafute yeye mwenyewe. 54 00:15:38,960 --> 00:15:42,540 Lakini ni kuvuka mpaka, ..katika nchi ya kigeni 55 00:15:42,700 --> 00:15:46,180 Basi nini. Lazima nimrudishe binti yangu. 56 00:15:46,400 --> 00:15:49,520 Lakini kwenda huko utahitaji visa. 57 00:15:50,000 --> 00:15:53,100 Kuwa na subira, utapata binti yako. - Hiyo inawezekanaje? 58 00:15:53,860 --> 00:15:58,060 Si unaelewa.. Binti yangu ni bubu.. 59 00:15:58,560 --> 00:16:01,220 Yeye yuko peke yake katika nchi ya kigeni. 60 00:16:02,000 --> 00:16:06,420 Nyie watu hamna matumaini.. Nitampata Shahida peke yangu. 61 00:16:16,100 --> 00:16:17,680 Mtumaini Bwana. 62 00:16:20,060 --> 00:16:21,020 Acha kulia mwanangu.. 63 00:16:24,180 --> 00:16:27,920 Natumai atapatikana na mtu mzuri. 64 00:16:29,440 --> 00:16:32,300 ..Mtu ambaye atachukua kumtunza vizuri. 65 00:21:13,500 --> 00:21:15,740 Selfie ni nini? 66 00:21:16,460 --> 00:21:21,020 Ni hiyo kitu..tunajichukulia wenyewe.. picha..hiyo inaitwa selfie. 67 00:21:22,770 --> 00:21:27,060 Ulicheza kama shujaa.!N-Ndiyo nina wazimu kwa ajili ya Bajrangbali. 68 00:22:11,400 --> 00:22:14,820 Paratha moja kwa msichana huyu tafadhali.. -Sawa bwana. 69 00:22:17,220 --> 00:22:19,300 Lakini anaomba 2.. 70 00:22:24,940 --> 00:22:26,060 Lazima uwe na jina fulani. 71 00:22:27,040 --> 00:22:29,760 Sita, Gita, Payal, Puja... 72 00:22:30,400 --> 00:22:31,480 Inaonekana kwamba yeye ni kiziwi. 73 00:22:31,780 --> 00:22:33,620 Alisikia agizo langu kwa paratha. 74 00:22:34,000 --> 00:22:35,140 Uko sahihi.. 75 00:22:35,440 --> 00:22:36,420 Acha nijaribu. 76 00:22:45,040 --> 00:22:45,780 Jina? 77 00:22:49,240 --> 00:22:53,000 Hajui kusoma na kuandika.. - Jaribu kuandika kwa Kifaransa. Ana umri wa miaka 5 78 00:22:56,280 --> 00:22:57,760 Kula vizuri. 79 00:23:16,120 --> 00:23:17,940 Kwa nini unanifuata? 80 00:23:23,140 --> 00:23:24,920 Chukua hii. 81 00:23:31,730 --> 00:23:33,670 Je, ulipotea kwenye kanivali? 82 00:23:35,670 --> 00:23:37,080 Sema kitu..? 83 00:23:41,060 --> 00:23:42,420 Nitafanya nini? 84 00:23:48,560 --> 00:23:52,320 Bajarangbali italinda. Hekalu hili linaweza kufanya maajabu. 85 00:23:52,860 --> 00:23:57,160 Wazazi wako wanaweza kuwa bado nakutafuta.. 86 00:23:58,260 --> 00:24:02,580 Watakuja hapa, Wewe kaa tu hapo.. 87 00:24:13,220 --> 00:24:13,880 Tuonane.. 88 00:24:17,940 --> 00:24:19,780 Ikiwa wazazi wako huchukua muda mrefu sana.. 89 00:24:20,420 --> 00:24:21,240 wewe.. 90 00:24:22,280 --> 00:24:23,200 ..kula tufaha hilo.. 91 00:24:23,680 --> 00:24:24,910 usikae na njaa. 92 00:24:43,960 --> 00:24:46,180 Acha basi! Acha basi! 93 00:25:00,750 --> 00:25:02,540 Huwezi kumwacha hapa. 94 00:25:02,840 --> 00:25:03,720 Kwa nini sivyo? 95 00:25:04,040 --> 00:25:06,580 Wazazi wake watakuja hapa kuripoti.. 96 00:25:07,260 --> 00:25:09,790 Je, ikiwa hawaji. - Kisha.. 97 00:25:09,790 --> 00:25:11,730 Jinsi gani kuja? Kwa nini sivyo? 98 00:25:12,180 --> 00:25:13,280 Mwangalie. 99 00:25:22,400 --> 00:25:26,600 Ndiyo lakini huwezi mwache hapa. 100 00:25:26,600 --> 00:25:27,760 Kwa nini? 101 00:25:28,200 --> 00:25:29,440 Mwangalie. 102 00:25:31,820 --> 00:25:33,810 Sasa waangalie. 103 00:25:35,520 --> 00:25:39,540 Imejaa mwizi, walevi, walala hoi.. 104 00:25:39,630 --> 00:25:42,180 Hiki ni kituo cha polisi, sio kituo cha watoto yatima. 105 00:25:43,730 --> 00:25:46,720 Andika jina lako, anwani, simu no. 106 00:25:46,720 --> 00:25:50,080 Nitakupigia nikiwa na taarifa yoyote. 107 00:25:50,160 --> 00:25:50,680 Mpaka hapo? 108 00:25:51,280 --> 00:25:54,620 Mpaka hapo... Mungu awe nawe. 109 00:26:05,380 --> 00:26:06,860 Je, unaishi hapa? 110 00:26:09,480 --> 00:26:10,260 Wapi basi? 111 00:26:11,400 --> 00:26:12,880 Inapaswa kuwa mahali fulani.. 112 00:26:14,880 --> 00:26:16,080 Tufanye hivi.. 113 00:26:16,580 --> 00:26:18,760 Nitataja majina ya jiji.. 114 00:26:18,760 --> 00:26:20,400 Kama ni wewe mji.. 115 00:26:20,400 --> 00:26:22,400 ..inua mkono na tikisa kichwa. 116 00:26:22,620 --> 00:26:23,300 Jinsi gani? 117 00:26:28,300 --> 00:26:29,020 Delhi.. 118 00:26:30,660 --> 00:26:31,580 Meerut.. 119 00:26:33,880 --> 00:26:34,740 Faridabad.. 120 00:26:36,800 --> 00:26:37,740 Gwalior.. 121 00:26:40,680 --> 00:26:47,340 Jhansi, Patiala, Amritsar, Jodhpur Jaipur, Srinagar, Simla, Ambala? 122 00:26:48,340 --> 00:26:49,220 Baroda? 123 00:26:49,220 --> 00:26:51,220 Rampur? 124 00:26:51,220 --> 00:26:53,220 Je, ni Dehradun? 125 00:26:53,220 --> 00:26:53,960 Kasoli? 126 00:26:54,220 --> 00:26:55,870 Pratapgarh?.. 127 00:26:56,520 --> 00:26:58,440 Je, unatoka Pratapgarh. - Ndio.. 128 00:26:58,440 --> 00:26:59,380 Mimi pia. 129 00:26:59,380 --> 00:27:01,280 Kweli?.. -Bajarangbali ni shahidi wangu. 130 00:27:01,500 --> 00:27:02,640 Aliishi karibu na kituo. 131 00:27:02,640 --> 00:27:04,400 Wakwe wangu wanaishi huko. 132 00:27:04,400 --> 00:27:06,260 Sasa umekuwa jamaa yangu. 133 00:27:08,100 --> 00:27:10,320 Sasa ninaishi Delhi.. - Kwa nini Delhi? 134 00:27:10,320 --> 00:27:12,320 Kwa msichana au kazi. 135 00:27:13,790 --> 00:27:15,760 hadithi yake ndefu.. 136 00:27:15,760 --> 00:27:19,320 Tuambie..hatupo kusubiri basi lolote. 137 00:27:19,320 --> 00:27:21,320 Tuambie kaka.. 138 00:27:21,830 --> 00:27:24,730 Husemi.. utasikiliza hadithi yangu? 139 00:27:27,000 --> 00:27:27,940 Mimi ni Pawan.. 140 00:27:28,540 --> 00:27:29,800 Pawan Kumar Chatravedi 141 00:27:30,360 --> 00:27:32,240 kwa jina la Bajarangi. 142 00:27:33,400 --> 00:27:36,260 Unaniita kaka... Una umri gani? 143 00:27:37,720 --> 00:27:38,260 sita.. 144 00:27:38,980 --> 00:27:40,140 Ukianza kuongea.. 145 00:27:40,140 --> 00:27:42,460 ..unaniita mjomba.. 146 00:27:44,300 --> 00:27:47,980 Baba yangu alikuwa msimamizi wa posta huko Pratapgarh 147 00:27:55,680 --> 00:27:58,140 Alikuwa bwana katika vitabu vitakatifu. 148 00:27:58,140 --> 00:28:01,180 Nilikuwa tu kinyume chake. 149 00:28:01,220 --> 00:28:02,500 4 x 8? 150 00:28:04,880 --> 00:28:09,020 nambari 25.. nambari 26 namba 27..28...30 151 00:28:09,020 --> 00:28:11,600 30? 152 00:28:14,750 --> 00:28:18,720 Kwake afya ilikuwa kama muhimu kama elimu. 153 00:28:19,200 --> 00:28:21,480 Nzuri.. tuanze. 154 00:28:28,160 --> 00:28:31,760 Nilishindwa hata kwenye mieleka. 155 00:28:33,160 --> 00:28:34,760 Hakuna kucheka.. 156 00:28:37,640 --> 00:28:39,320 hatarekebisha 157 00:28:41,400 --> 00:28:42,840 Hakuna kinachoweza kufanywa.. mieleka inanichekesha.. 158 00:28:42,840 --> 00:28:46,240 Mieleka kila mara ilinishangaza.. Nilikuwa hoi. 159 00:28:49,880 --> 00:28:57,120 Heshima aliyokuwa nayo haikumtosha pia akawa kiongozi.. 160 00:29:02,240 --> 00:29:05,700 Masomo, mieleka, uongozi... 161 00:29:06,140 --> 00:29:09,540 Sikupendezwa na lolote kati ya hayo 162 00:29:09,720 --> 00:29:11,580 Alinipa jina la utani maalum.. 163 00:29:11,580 --> 00:29:11,880 Je! 164 00:29:12,580 --> 00:29:13,600 Sifuri. 165 00:29:18,580 --> 00:29:21,710 Je! -Nimeshindwa. 166 00:29:22,420 --> 00:29:25,100 Nilichukua miaka 20 kumaliza shule. 167 00:29:25,260 --> 00:29:30,000 ..kutoka shule hadi kuhitimu, Nimeshindwa mara 10. 168 00:29:30,520 --> 00:29:33,040 Baba yangu alikuwa amekata tamaa juu yangu. 169 00:29:33,300 --> 00:29:35,920 Je! -Nimeshindwa. 170 00:29:52,160 --> 00:29:55,320 Rafiki zangu walinishauri kudanganya katika mitihani. 171 00:29:55,980 --> 00:29:57,780 Lakini mimi ni mfuasi wa Bajarangbali.. 172 00:29:58,360 --> 00:30:00,840 Nilisema nitashindwa lakini kamwe sitadanganya. 173 00:30:01,420 --> 00:30:03,380 Kwa hiyo nilimwendea mara ya 11. 174 00:30:07,120 --> 00:30:08,520 Tafadhali njoo. 175 00:30:10,700 --> 00:30:14,620 Lazima umevunjika rekodi yako mwenyewe katika kushindwa. 176 00:30:15,240 --> 00:30:18,980 ulipomaliza shule... 177 00:30:18,980 --> 00:30:23,900 Kwa nini ulipaswa kuheshimu mimi tena kwa kushindwa mara 11. 178 00:30:25,860 --> 00:30:31,060 Nimekubali hilo wewe ni mjinga. 179 00:30:31,240 --> 00:30:34,320 wewe ni sifuri.. - Lakini nisikilize.. 180 00:30:34,650 --> 00:30:36,320 Nisikilize nini? Niambie.. 181 00:30:36,320 --> 00:30:38,320 umeshindwa mara 10. 182 00:30:38,960 --> 00:30:40,860 ..na nimeshindwa mara 20.. 183 00:30:40,860 --> 00:30:42,440 Lakini nisikilize.. 184 00:30:42,440 --> 00:30:45,920 Nini kimebaki hapo sikiliza, niambie... 185 00:30:46,140 --> 00:30:49,240 Ukitaka kufanya kitu kwangu.. 186 00:30:51,800 --> 00:30:53,580 Ondoka hapa.. 187 00:30:53,880 --> 00:30:54,500 Delhi. 188 00:30:56,320 --> 00:30:58,920 Nilisikia kwamba kuna uhaba wa wajinga. 189 00:30:58,980 --> 00:31:01,380 Nina rafiki wa zamani huko "Dayanand" 190 00:31:02,820 --> 00:31:04,020 Atakupatia kazi.. 191 00:31:04,860 --> 00:31:05,760 Nilifaulu mitihani. 192 00:31:07,820 --> 00:31:09,620 Baba yako alikuambia nini? 193 00:31:09,920 --> 00:31:11,620 Huenda alishtuka. 194 00:31:11,760 --> 00:31:14,160 Nilijua atakuwa kwenye mshtuko, 195 00:31:14,500 --> 00:31:17,700 lakini sikujua ukali wake. 196 00:31:17,720 --> 00:31:18,920 Nini kilitokea? 197 00:31:27,360 --> 00:31:30,100 Baba naenda Delhi. 198 00:31:31,700 --> 00:31:36,020 Nilienda Delhi kutimiza matakwa yake ya mwisho. 199 00:31:36,650 --> 00:31:38,020 kwa Dayanad bwana. 200 00:31:45,560 --> 00:31:47,300 Sina mabadiliko. 201 00:31:47,300 --> 00:31:49,300 Toa 5/- kutoka kwake, kwa huyo bibi. 202 00:31:50,040 --> 00:31:52,860 Madam atakulipa 5/- yako 203 00:31:54,720 --> 00:31:56,200 Salamu. 204 00:31:56,770 --> 00:31:59,640 una 5/-, ili nikupe 10/- 205 00:31:59,840 --> 00:32:00,540 mimi sifanyi. 206 00:32:03,500 --> 00:32:05,980 Sasa nini? - Ni sawa, unaweka pesa 207 00:32:05,980 --> 00:32:08,680 Ninawezaje kufanya hivyo? 5/- ni yako. 208 00:32:09,680 --> 00:32:12,020 Kisha nipe. -Nawezaje? 209 00:32:12,140 --> 00:32:13,890 5/- pia ni yangu. 210 00:32:13,890 --> 00:32:17,460 Angalia bwana, unaweza kuweka pesa. 211 00:32:17,600 --> 00:32:20,000 nawezaje kuitunza.. 5/- pia ni yako. 212 00:32:20,000 --> 00:32:21,100 Kisha nipe. 213 00:32:21,160 --> 00:32:22,590 Pia ni mali yangu! 214 00:32:33,120 --> 00:32:33,980 Dada. 215 00:32:35,260 --> 00:32:35,860 nini? 216 00:32:35,980 --> 00:32:37,400 Pesa zako. 217 00:32:37,480 --> 00:32:38,640 Sitaki pesa. 218 00:32:38,980 --> 00:32:40,300 Tafadhali chukua.. 219 00:32:41,920 --> 00:32:42,760 Basi nipe.. 220 00:32:42,760 --> 00:32:44,760 Ulichukua kila kitu! 221 00:32:44,760 --> 00:32:46,760 Nusu ni yangu. 222 00:32:48,240 --> 00:32:50,640 Ok..Unamuona huyo muuzaji? 223 00:32:50,640 --> 00:32:52,640 Nenda ukapate mabadiliko kutoka kwake. 224 00:32:53,880 --> 00:32:56,080 Una mabadiliko ya 10? -Ndiyo 225 00:34:14,140 --> 00:34:14,740 Wewe?.. 226 00:34:16,640 --> 00:34:17,080 Wewe.. 227 00:34:17,520 --> 00:34:19,800 alinifuata nyumbani? 228 00:34:19,860 --> 00:34:20,810 hapana dada.. mimi... 229 00:34:21,840 --> 00:34:23,440 Si unaelewa.. 230 00:34:23,440 --> 00:34:24,850 Unamfahamu? 231 00:34:25,400 --> 00:34:26,340 alikuwa ndani ya basi.. 232 00:34:26,500 --> 00:34:28,640 Mshikaji huyu alinifuata nyumbani.. 233 00:34:28,650 --> 00:34:31,180 Hapana mimi sio. sikukufuata.. 234 00:34:31,180 --> 00:34:34,620 Ninatoka Pratapgarh kukutana na Dayanand bwana. 235 00:34:34,740 --> 00:34:38,940 Wewe ni nani.. -Mimi ni Pawan mwana Chataravedi. 236 00:34:38,940 --> 00:34:40,260 Mtoto wa Chatravedi? 237 00:34:40,260 --> 00:34:41,580 Ndiyo Bajarangi. 238 00:34:41,600 --> 00:34:42,640 Mshushe chini.. 239 00:34:42,640 --> 00:34:44,880 Kuwa na wengine zaidi. - Hapana asante.. 240 00:34:44,940 --> 00:34:48,120 Ni nzuri na ya moto .. maalum ya eneo hili. 241 00:34:48,440 --> 00:34:52,960 tunapochemsha viazi. tunaweka chumvi pia. 242 00:34:53,040 --> 00:34:56,400 Ndio maana ina ladha nzuri sana. .unafurahia chakula chako.. 243 00:35:02,500 --> 00:35:03,720 Kuna mtu anapika nyama? 244 00:35:04,200 --> 00:35:05,360 Jirani jirani. 245 00:35:05,360 --> 00:35:06,600 Hao ni Mohamaddan 246 00:35:06,600 --> 00:35:07,860 huanza asubuhi na mapema.. 247 00:35:07,860 --> 00:35:09,700 Lakini nyumbani kwangu.. 248 00:35:09,700 --> 00:35:13,540 Nimeamua kabisa.. 249 00:35:13,700 --> 00:35:17,160 kutokuwa na wapangaji wa dini nyingine. 250 00:35:19,160 --> 00:35:22,200 Unafanya nini kwa ajili ya kuishi? 251 00:35:22,300 --> 00:35:24,180 Niko hapa kutafuta kazi. 252 00:35:24,810 --> 00:35:27,280 huwezi kumuajiri shuleni kwako.. 253 00:35:27,800 --> 00:35:28,960 Wewe pia.. 254 00:35:29,750 --> 00:35:30,740 Je! 255 00:35:30,740 --> 00:35:33,000 Je, wewe pia bado unasoma shuleni? 256 00:35:33,240 --> 00:35:34,800 sisomi. Ninafundisha. 257 00:35:34,940 --> 00:35:37,320 Nenda kesho na Rasika.. 258 00:35:37,320 --> 00:35:38,940 Utapata kazi. 259 00:35:52,060 --> 00:35:53,540 Salamu Bajaranbali. 260 00:36:03,940 --> 00:36:05,780 Nyani wengi hapa.. 261 00:36:05,780 --> 00:36:07,780 utakuwa umeinama siku nzima. 262 00:36:10,460 --> 00:36:11,120 Chukua hii.. 263 00:36:11,500 --> 00:36:13,720 Weka chini ya kitanda chako kabla ya kulala. 264 00:36:14,040 --> 00:36:16,320 kama tumbili tuna mbu wengi. 265 00:36:16,320 --> 00:36:17,240 Sekunde moja. 266 00:36:22,060 --> 00:36:24,460 Nipe mkono wako.. -Samahani! 267 00:36:24,580 --> 00:36:25,100 niamini. 268 00:36:28,780 --> 00:36:33,140 1, 2, 3, 4, 5... 269 00:36:39,240 --> 00:36:41,780 Jina langu sio dada, lakini Rasika. 270 00:40:34,720 --> 00:40:35,460 Kisha? 271 00:40:38,220 --> 00:40:41,900 Kisha siku moja Trivedi na mwanawe akaja. 272 00:40:42,160 --> 00:40:44,360 Tafadhali njoo.. 273 00:40:46,120 --> 00:40:46,900 Uketi. 274 00:40:46,900 --> 00:40:48,900 Habari yako Proshotum? - Mimi ni mzima. 275 00:40:52,000 --> 00:40:54,840 Pawan...Mlete Rasika nawe. 276 00:40:58,120 --> 00:40:59,120 Rasika. 277 00:41:07,220 --> 00:41:08,280 Wapo hapa. 278 00:41:10,540 --> 00:41:13,060 Bajarangbali ikikutokea.. 279 00:41:14,500 --> 00:41:17,680 Utamuuliza nini? 280 00:41:21,340 --> 00:41:23,180 Je, unajua nitauliza nini? 281 00:41:25,180 --> 00:41:26,920 Nipe mkono wako. 282 00:41:27,620 --> 00:41:29,920 Je, huniamini? 283 00:41:35,160 --> 00:41:36,360 Rasika yuko wapi? 284 00:41:36,360 --> 00:41:37,540 Atakuja. 285 00:41:37,700 --> 00:41:41,320 Nadhani ana aibu sana kuja.. 286 00:41:53,280 --> 00:41:54,880 Uliwahi kusema kila wakati.. 287 00:41:55,260 --> 00:41:58,900 ..kwamba unamuona baba yako kwa bwana harusi wako. 288 00:41:59,820 --> 00:42:02,830 siwezi kuiona kwa mtu mwingine yeyote isipokuwa Pawan. 289 00:42:04,830 --> 00:42:05,500 Rasika! 290 00:42:13,440 --> 00:42:14,960 Nisamehe.. 291 00:42:15,760 --> 00:42:17,440 Hatuwezi kuwa jamaa.. 292 00:42:17,660 --> 00:42:19,140 Ni uamuzi wa binti yangu. 293 00:42:20,260 --> 00:42:22,720 Ulipaswa kutuambia hapo awali.. 294 00:42:22,720 --> 00:42:25,020 ..badala ya kututukana. 295 00:42:25,660 --> 00:42:26,460 Twende zetu. 296 00:42:27,520 --> 00:42:28,840 Nani anataka kubaki hapa! 297 00:42:32,140 --> 00:42:33,520 Bwana.. 298 00:42:36,620 --> 00:42:39,240 Huwezi kuchumbiwa na Rasika. 299 00:42:39,980 --> 00:42:42,840 mpaka uwe uwezo, kwa ajili yake. 300 00:42:45,320 --> 00:42:48,380 Kuwa na uwezo, wangu hali ya kwanza ni nyumba. 301 00:42:49,880 --> 00:42:52,260 ambayo utanunua na pesa ulizopata 302 00:42:53,100 --> 00:42:54,800 una miezi 6 tu, 303 00:42:54,800 --> 00:42:57,440 au nitapata mtu.. 304 00:42:58,420 --> 00:42:59,440 ..nani anaweza. 305 00:43:08,640 --> 00:43:12,200 Bado sijakuuliza hili.. 306 00:43:12,700 --> 00:43:14,420 Una umri gani? 307 00:43:14,420 --> 00:43:16,420 Wow Bajarangi bro. .wow! 308 00:43:16,420 --> 00:43:18,420 Hongera... 309 00:43:22,720 --> 00:43:26,240 Katika miezi 2 au 3 Nitapata nyumba mpya.. 310 00:43:26,240 --> 00:43:28,240 Kweli kabisa.. 311 00:43:33,440 --> 00:43:38,980 Bombay......Agra? 312 00:44:18,300 --> 00:44:20,240 Unajuaje yeye ni Brahmin.. 313 00:44:20,240 --> 00:44:22,460 ..wakati hawezi kuongea? 314 00:44:23,780 --> 00:44:25,160 yeye ni mwadilifu.. 315 00:44:25,160 --> 00:44:27,160 ..lazima awe Brahmin. 316 00:44:28,540 --> 00:44:29,840 Ataondoka lini? 317 00:44:31,700 --> 00:44:33,460 Tunapowapata wazazi wake. 318 00:44:33,460 --> 00:44:34,660 Hiyo itakuwa lini? 319 00:44:37,640 --> 00:44:39,340 wakati Bajrangbali itakapotaka.. 320 00:44:41,300 --> 00:44:42,940 Je, umewahi alisafiri kwa ndege? 321 00:44:44,820 --> 00:44:45,900 Nilifanya mara moja. 322 00:44:49,040 --> 00:44:50,680 Je, unajua nini wanasema kwenye ndege? 323 00:44:52,560 --> 00:45:00,560 Kwanza vaa barakoa yako ya oksijeni, na kisha kuwasaidia wengine. 324 00:45:05,240 --> 00:45:07,180 Utaacha lini kazi yako ya kijamii? 325 00:45:08,380 --> 00:45:10,120 Fikiria juu ya maisha yako pia. 326 00:45:11,100 --> 00:45:12,440 Fanya kazi kwa bidii.. 327 00:45:12,960 --> 00:45:14,200 Jenga nyumba.. 328 00:45:14,680 --> 00:45:16,870 Kama huwezi.. ..kubali sasa. 329 00:45:18,160 --> 00:45:19,660 Ili usipoteze muda wako.. 330 00:45:20,620 --> 00:45:21,660 ..wala ya Rasika. 331 00:45:56,700 --> 00:45:59,320 Hii itatoshea mtoto wa miaka 6? 332 00:46:01,460 --> 00:46:03,900 Hatukuweza kupata wazazi wa Munni? 333 00:46:04,160 --> 00:46:06,320 Je, ataishi nasi baada ya ndoa yetu? 334 00:46:06,320 --> 00:46:08,320 Kwa nini sisi kupata wazazi? 335 00:46:08,480 --> 00:46:09,460 Nini kama sivyo? 336 00:46:09,460 --> 00:46:11,460 Nani asiye na wazazi? 337 00:46:12,180 --> 00:46:13,280 Yatima. 338 00:46:15,120 --> 00:46:16,960 Je, ni mchezaji gani unayempenda zaidi? 339 00:46:17,240 --> 00:46:17,980 Dhoni? 340 00:46:18,860 --> 00:46:19,980 Virat Koli? 341 00:46:21,120 --> 00:46:21,980 Yuvi? 342 00:46:23,320 --> 00:46:24,160 Shekar Dhavan? 343 00:46:25,300 --> 00:46:26,160 Maji taka? 344 00:46:27,460 --> 00:46:29,000 Nimekuambia majina yote! 345 00:46:29,140 --> 00:46:31,860 Hujui chochote kuhusu kriketi! 346 00:46:41,700 --> 00:46:42,820 Munni si yatima. 347 00:46:43,520 --> 00:46:46,300 Bajarangbali wangefanya aliniambia kama alikuwa. 348 00:46:47,820 --> 00:46:48,560 Pawa.. 349 00:46:49,620 --> 00:46:52,960 Je, Bajarangbali walikuambia kwamba ana wazazi? 350 00:47:22,940 --> 00:47:25,200 Munni! Munni! 351 00:47:26,500 --> 00:47:31,520 Nini kilitokea kwa Munni? Yuko wapi? 352 00:47:32,340 --> 00:47:34,360 Sijampata nyumbani. 353 00:47:34,360 --> 00:47:35,300 Je, hujampata? 354 00:47:35,300 --> 00:47:38,580 Tulikuwa tunakula pamoja.. sikumuona baada ya hapo. 355 00:47:38,580 --> 00:47:40,180 sielewi! 356 00:47:40,240 --> 00:47:43,840 Munni hayupo hapa pia. -Ee Mungu! 357 00:47:44,080 --> 00:47:46,800 Muni! Muni! 358 00:47:58,860 --> 00:47:59,800 Pawan! 359 00:48:00,640 --> 00:48:01,360 Pawan! 360 00:48:47,580 --> 00:48:50,320 barra ya kuku, mughlai wa kuku, kuku makhani, kuku hariyali.. 361 00:48:50,320 --> 00:48:52,320 lollipop ya kuku, kadai ya kuku, kuku tawa.. 362 00:48:52,320 --> 00:48:54,320 kuku tandoori, kuku masala, kuku kolhapuri.. 363 00:48:54,320 --> 00:48:56,600 kuku afghani, kuku kashmiri, kuku hydrabadi.. 364 00:48:56,600 --> 00:48:58,860 kuku wa kukaanga, noodles za kuku, mfugaji wa kuku.. 365 00:48:58,860 --> 00:49:01,300 kuku 69, kuku kofta, kuku.. 366 00:49:01,300 --> 00:49:03,620 kuku achari, choudhary ya kuku, kuku biryani.. -Bwana! 367 00:49:03,620 --> 00:49:05,620 kuku kavu, kaanga kuku.. ..Ndiyo bwana. 368 00:49:05,620 --> 00:49:07,540 Mpe huyo mtoto sahani yako bora. 369 00:49:08,000 --> 00:49:08,780 Sawa bwana. 370 00:49:13,060 --> 00:49:15,670 Yeye ni mweupe kama maziwa, Nilidhani yeye ni Brahman. 371 00:49:20,560 --> 00:49:21,500 Anaweza kuwa Kshatriya, 372 00:49:22,840 --> 00:49:24,500 ..wanakula nyama na ni waadilifu.. 373 00:49:25,940 --> 00:49:26,500 Ndiyo! 374 00:49:26,820 --> 00:49:28,840 Yeye ni Kshatriya kama Bwana Rama! 375 00:49:28,920 --> 00:49:30,240 Kwa nini Munni analia? 376 00:54:19,780 --> 00:54:21,710 Jaribu bangili hizi za rangi. 377 00:54:21,710 --> 00:54:22,680 Ni nzuri sana. 378 00:54:22,680 --> 00:54:25,500 Ichukue. 379 00:54:26,850 --> 00:54:28,260 Bangili zangu? 380 00:54:28,260 --> 00:54:29,240 Samahani bwana.. 381 00:54:29,540 --> 00:54:31,240 Tafadhali lipia bangili zangu. 382 00:54:31,680 --> 00:54:32,760 Tafadhali lipa. 383 00:54:33,700 --> 00:54:34,500 Munni! 384 00:54:37,140 --> 00:54:38,660 Nn bwana, hatuhitaji.. 385 00:54:38,660 --> 00:54:40,660 Msamehe mtoto.. - Ni sawa. 386 00:54:40,830 --> 00:54:42,680 Wizi ni mbaya.. 387 00:54:42,680 --> 00:54:44,920 Tuombe msamaha kutoka Bajarangbali. 388 00:54:45,700 --> 00:54:46,920 Bajarangbali.. 389 00:54:47,600 --> 00:54:48,920 Unajua hilo.. 390 00:55:00,400 --> 00:55:04,380 Unajua tulienda hoteli isiyo na mboga.. 391 00:55:04,380 --> 00:55:05,820 .kwa sababu ya Munni. 392 00:55:06,040 --> 00:55:08,140 Lakini naapa sikula chochote. 393 00:55:08,280 --> 00:55:09,360 Munni alikula.. 394 00:55:10,220 --> 00:55:10,620 Munni! 395 00:55:11,240 --> 00:55:11,760 ..omba. 396 00:55:13,080 --> 00:55:13,860 Munni alikula.. 397 00:55:14,040 --> 00:55:15,540 Tafadhali tusamehe.. 398 00:55:15,540 --> 00:55:16,700 Unajua hilo.. 399 00:55:17,320 --> 00:55:19,820 ..niko hoi kwa Munni. 400 00:55:19,820 --> 00:55:20,640 Nini cha kufanya? 401 00:55:21,620 --> 00:55:22,380 Bajarangbali.. 402 00:55:22,760 --> 00:55:24,300 ..umenipa kidokezo kimoja.. 403 00:55:24,640 --> 00:55:26,480 ..kwamba yeye ni Kshatriya. 404 00:55:26,480 --> 00:55:27,340 Sivyo? 405 00:55:27,940 --> 00:55:28,480 Munni! 406 00:55:29,760 --> 00:55:30,180 Munni! 407 00:55:31,220 --> 00:55:32,940 Munni! Munni! 408 00:55:36,100 --> 00:55:37,840 Munni!..hey Munni! 409 00:55:38,880 --> 00:55:39,840 Oh hapana.. 410 00:55:40,160 --> 00:55:41,540 hapana..hapana.. Munni! 411 00:55:42,380 --> 00:55:43,560 Oh hapana.. 412 00:55:46,020 --> 00:55:47,600 Tafadhali msamehe Munni.. 413 00:55:47,600 --> 00:55:48,360 Yeye ni mtoto tu.. 414 00:55:48,360 --> 00:55:50,360 ..hajui tofauti.. 415 00:55:56,400 --> 00:55:57,680 Ingia kaka.. 416 00:56:34,060 --> 00:56:35,100 Munni! 417 00:56:47,740 --> 00:56:48,820 Je, wewe ni wazimu? 418 00:56:54,670 --> 00:56:55,690 Nini kilitokea? 419 00:56:57,260 --> 00:56:58,460 Munni....She.. 420 00:56:58,540 --> 00:56:59,080 Munni yuko wapi?.. 421 00:56:59,360 --> 00:56:59,840 Yeye.. 422 00:57:00,320 --> 00:57:01,060 Nani? 423 00:57:01,180 --> 00:57:02,600 Yeye ndiye ... - Yeye ni nini? 424 00:57:02,700 --> 00:57:04,160 Munni ni Muhammed. 425 00:57:04,360 --> 00:57:05,300 Munni? 426 00:57:05,380 --> 00:57:07,420 Je, umeona jinsi alivyo ulikula kuku jana usiku? 427 00:57:07,560 --> 00:57:08,980 ..na hapa ndani ..she.. 428 00:57:08,980 --> 00:57:10,480 ..skafu imemzunguka.. 429 00:57:10,480 --> 00:57:12,160 ..na alikuwa anakariri. 430 00:57:12,340 --> 00:57:13,080 Yuko wapi sasa? 431 00:57:13,420 --> 00:57:14,750 Mapenzi yako baba kusema? 432 00:57:14,750 --> 00:57:15,980 Munni yuko wapi? 433 00:57:15,980 --> 00:57:17,100 Alitusaliti. 434 00:57:17,100 --> 00:57:18,380 Alisaliti?! 435 00:57:18,700 --> 00:57:19,980 Ana miaka 6 tu. 436 00:57:20,520 --> 00:57:22,280 ..Mbali na nyumbani mbali na wazazi.. 437 00:57:22,320 --> 00:57:23,620 ..msichana maskini hawezi hata kusema.. 438 00:57:23,620 --> 00:57:24,640 Vipi kuhusu baba yako? 439 00:57:24,640 --> 00:57:25,820 Yeye ni Mwislamu. 440 00:57:26,400 --> 00:57:27,480 Usiwe mjinga. 441 00:57:28,540 --> 00:57:29,960 Unajua kwanini nakupenda, 442 00:57:29,960 --> 00:57:31,640 Kwa sababu una moyo mzuri. 443 00:57:32,160 --> 00:57:34,220 tabaka zote hizi, dini ni upuuzi. 444 00:57:34,460 --> 00:57:36,360 Usipoteze muda wako katika mambo madogo. 445 00:57:37,580 --> 00:57:40,820 Siwezi kusema hivi kwa baba. ..lakini unaweza. 446 00:57:42,060 --> 00:57:44,000 Twende.. Yuko peke yake ndani.. 447 00:57:57,780 --> 00:57:58,900 Yuko wapi? 448 00:59:12,720 --> 00:59:15,900 Alishika mpira! Alishika mpira! 449 00:59:16,620 --> 00:59:18,860 Njoo India. ..Munni piga makofi.. 450 00:59:18,860 --> 00:59:20,860 Wavulana wa ajabu.. ..ajabu! 451 00:59:21,750 --> 00:59:26,100 Baba yako atapiga teke ..Mimi na Munni kutoka nje ya nyumba hii. 452 00:59:26,280 --> 00:59:28,120 Ila akijua tu.. 453 00:59:29,320 --> 00:59:29,740 Je! 454 00:59:30,380 --> 00:59:31,620 Nani atamwambia? 455 00:59:31,920 --> 00:59:32,640 nitafanya. 456 00:59:33,880 --> 00:59:34,820 Je, wewe ni karanga? 457 00:59:39,240 --> 00:59:41,560 Oh no.. Afridi amekuja. 458 00:59:42,380 --> 00:59:43,660 Shit jamani! 459 00:59:46,560 --> 00:59:47,780 Soma yako Mahabharata? 460 00:59:50,520 --> 00:59:52,140 ..umeitazama kwenye TV.. 461 00:59:55,400 --> 00:59:57,640 Bwana Krishna anafanya nini kumwambia Arjun? 462 00:59:57,640 --> 00:59:58,440 Je! 463 00:59:58,860 --> 01:00:00,440 Nia yako inapaswa kuwa nzuri. 464 01:00:00,440 --> 01:00:01,380 Una hilo.. 465 01:00:01,640 --> 01:00:04,120 Lengo lako ni kuchukua Munni nyumbani kwake.. 466 01:00:04,620 --> 01:00:06,680 Mwambie baba kila kitu baada ya hapo.. 467 01:00:18,320 --> 01:00:20,840 Acha kupiga makofi timu isiyo sahihi. 468 01:00:20,840 --> 01:00:23,180 Kila mtu nyamaza! nimecheka sana.. 469 01:00:35,580 --> 01:00:37,760 Unafanya nini? 470 01:00:37,800 --> 01:00:39,800 Hii ni timu ya adui! 471 01:00:39,920 --> 01:00:41,750 Nini kilimpata? 472 01:00:42,120 --> 01:00:43,480 sielewi! 473 01:00:43,480 --> 01:00:45,180 Munni anafanya nini? 474 01:00:54,840 --> 01:00:56,500 Kwa nini anacheza? 475 01:00:56,500 --> 01:00:58,340 Nini kimetokea wewe? 476 01:01:06,820 --> 01:01:08,520 Anafanya nini? 477 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 Pakistan? 478 01:01:22,000 --> 01:01:25,440 Ulimletea akisema kwamba yeye ni Brahman.. 479 01:01:26,380 --> 01:01:30,000 Unajiona wewe pekee.. mtu kuwajali watu wengine.. 480 01:01:30,260 --> 01:01:33,980 Kwa nini wengine hawakuchukua kutoka Kurukshetra.. 481 01:01:33,980 --> 01:01:36,680 sikufanya chochote.. alinifuata.. 482 01:01:36,680 --> 01:01:39,500 Utamkabidhi kwake Ubalozi wa Pakistan kesho. 483 01:01:39,800 --> 01:01:40,720 Baba.. 484 01:01:40,860 --> 01:01:45,160 Watu wa nchi yake wameua wananchi wetu bila huruma.. 485 01:01:45,240 --> 01:01:46,800 Yeye hahusiki kwa hilo. 486 01:01:46,800 --> 01:01:47,380 Najua. 487 01:01:47,680 --> 01:01:49,460 ..lakini yeye si wa huko? 488 01:01:50,180 --> 01:01:51,380 sina moyo mgumu.. 489 01:01:51,720 --> 01:01:53,620 ..lakini siwezi kumuacha.. 490 01:01:53,980 --> 01:01:55,620 ..katika nyumba hii tena. 491 01:01:57,940 --> 01:02:00,460 Fanya lazima mipango ya kumpeleka. 492 01:02:01,100 --> 01:02:01,620 Hivi karibuni. 493 01:02:46,640 --> 01:02:47,380 Inayofuata.. 494 01:02:51,740 --> 01:02:52,880 Maombi ya Visa. Pasipoti. 495 01:02:52,880 --> 01:02:54,360 Siendi nchi yako. 496 01:02:54,360 --> 01:02:55,740 Nilikuja kumuacha. 497 01:02:55,740 --> 01:02:57,740 Yeye ni Mpakistani. kumpeleka nyumbani. 498 01:02:58,140 --> 01:02:59,400 Jina lako ni nani? 499 01:03:01,580 --> 01:03:02,760 Hawezi kuongea.. 500 01:03:03,460 --> 01:03:04,580 Pasipoti yake iko wapi? 501 01:03:04,660 --> 01:03:05,830 Nilijuaje. 502 01:03:07,520 --> 01:03:08,960 Unajuaje yeye ni Mpakistani, 503 01:03:08,980 --> 01:03:10,580 Pakistan iliposhinda mchezo wa jana.. 504 01:03:10,580 --> 01:03:12,120 ..akaanza kucheza. 505 01:03:13,060 --> 01:03:15,080 Yeye pia kumbusu yako bendera kwenye TV. 506 01:03:15,080 --> 01:03:17,440 Akawa Mpakistani alipobusu bendera? 507 01:03:17,440 --> 01:03:18,400 Unamjuaje? 508 01:03:18,400 --> 01:03:19,750 Alimpata huko Kurukshetra. 509 01:03:20,480 --> 01:03:21,360 Alikuwa anafanya nini huko? 510 01:03:21,360 --> 01:03:22,750 Nilijuaje? 511 01:03:23,260 --> 01:03:25,080 Samahani haiwezi kusaidia bila pasipoti. 512 01:03:25,080 --> 01:03:26,240 Kwa nini sivyo? 513 01:03:26,440 --> 01:03:28,640 Nakwambia yeye ni Mpakistani mpeleke nyumbani.. 514 01:03:29,400 --> 01:03:30,700 Je, wewe ni wazimu? 515 01:03:30,700 --> 01:03:32,380 Je! unayo akili yoyote?! 516 01:03:32,380 --> 01:03:33,620 Sasa ondoka.. 517 01:03:33,620 --> 01:03:35,420 Ninamuacha hapa. 518 01:03:35,500 --> 01:03:36,920 nakuonya.. 519 01:03:36,920 --> 01:03:39,660 kuondoka sasa au nitaita usalama.. 520 01:03:39,660 --> 01:03:41,280 Nami nitawaita watu wangu na.. 521 01:03:41,280 --> 01:03:42,840 ..kukufukuza India. 522 01:03:42,840 --> 01:03:46,800 Mimi ni Mhindi, tu kufanya kazi kwa ubalozi. 523 01:03:46,800 --> 01:03:48,800 Usalama! Usalama! 524 01:03:48,800 --> 01:03:49,620 Watoe nje. 525 01:04:48,460 --> 01:04:50,480 Watu 14 walijeruhiwa 526 01:04:50,480 --> 01:04:52,480 Kamishna Mkuu Abdul Basheer. 527 01:04:52,480 --> 01:04:54,480 ..amesema katika taarifa yake rasmi.. 528 01:04:54,480 --> 01:04:58,020 ..hiyo kwa sababu za kiusalama.. 529 01:04:58,020 --> 01:05:01,920 ..huduma zote za visa zitakuwa kusimamishwa kwa.. 530 01:05:01,920 --> 01:05:03,720 mwezi mmoja. 531 01:05:04,120 --> 01:05:05,760 Bravo Bajrangi 532 01:05:06,960 --> 01:05:09,340 Nilikuuliza umpeleke msichana nyumbani.. 533 01:05:09,900 --> 01:05:11,780 ..unafunga ubalozi. 534 01:05:11,960 --> 01:05:15,020 Kwa hiyo Munni atakuwa nasi kwa mwezi mmoja? 535 01:05:15,280 --> 01:05:16,700 Haitatokea. 536 01:05:19,500 --> 01:05:23,060 Govind ameniambia kuhusu wakala wa usafiri.. 537 01:05:23,760 --> 01:05:25,680 Wataitunza. 538 01:05:25,880 --> 01:05:26,710 Hapana bwana.. 539 01:05:27,260 --> 01:05:29,080 Hatutengenezi pasipoti ya Pakistani. 540 01:05:29,160 --> 01:05:29,810 Kwa nini? 541 01:05:30,620 --> 01:05:31,100 Kwa nini! 542 01:05:31,400 --> 01:05:32,820 Hakuna mtu aliyewahi kuhitaji. 543 01:05:32,820 --> 01:05:34,820 Watu wanakuja Pasipoti ya Marekani. 544 01:05:34,840 --> 01:05:35,880 Kanada.. 545 01:05:36,280 --> 01:05:38,040 ..Uingereza,Ujerumani ..Japani pia 546 01:05:38,300 --> 01:05:40,000 Lakini wakati yeye kutoka Pakistan.. 547 01:05:40,760 --> 01:05:42,000 ..atafanya nini kufanya nchini Ujerumani? 548 01:05:45,520 --> 01:05:46,100 Uko sahihi.. 549 01:05:46,600 --> 01:05:49,700 Samahani hatuwezi kufanya Pasipoti ya Pakistani. 550 01:05:52,260 --> 01:05:53,180 Ajabu! 551 01:05:54,080 --> 01:05:54,900 Twende zetu. 552 01:05:58,920 --> 01:05:59,680 Bwana.. 553 01:06:03,400 --> 01:06:05,400 Kuna njia bila pasipoti. 554 01:06:05,660 --> 01:06:06,040 Je! 555 01:06:07,120 --> 01:06:08,720 Najua baadhi ya watu.. 556 01:06:09,020 --> 01:06:10,300 nani anaweza kusaidia kuvuka mpaka. 557 01:06:10,500 --> 01:06:11,060 Kweli! 558 01:06:11,320 --> 01:06:11,920 Ndiyo. 559 01:06:11,920 --> 01:06:13,920 Naweza kuwaomba.. 560 01:06:17,120 --> 01:06:18,700 Tafadhali waulize.. 561 01:06:19,360 --> 01:06:21,440 Niko kwenye matatizo makubwa. 562 01:06:22,460 --> 01:06:22,740 SAWA. 563 01:06:23,220 --> 01:06:25,760 Nitazungumza nao jioni.. 564 01:06:25,760 --> 01:06:26,760 itahitaji laki 1.5. 565 01:06:28,280 --> 01:06:29,220 laki 1.5! 566 01:06:30,780 --> 01:06:33,200 4....4...4.....4 567 01:06:33,600 --> 01:06:37,620 5...5...5...5...5.... 568 01:06:37,620 --> 01:06:40,360 25,000...25,000 569 01:06:40,360 --> 01:06:42,360 26... 570 01:06:42,360 --> 01:06:44,360 27...28... 571 01:06:49,380 --> 01:06:50,640 Hii ni nini? 572 01:06:51,040 --> 01:06:52,640 Alijiondoa benki.. 573 01:06:52,640 --> 01:06:54,160 Umefanya nini! 574 01:06:54,160 --> 01:06:55,660 pesa hizi.. -Najua 575 01:06:55,900 --> 01:06:57,940 Pesa hizi zilikuwa za amana ya nyumba yetu. 576 01:06:59,160 --> 01:07:03,160 Lakini ni sawa zaidi muhimu kwa. 577 01:07:03,160 --> 01:07:04,800 ..mpeleke Munni nyumbani. 578 01:07:04,800 --> 01:07:05,960 Hapana Rasika.. 579 01:07:06,260 --> 01:07:08,840 Utaishia kuolewa na mtu mwingine. 580 01:07:11,780 --> 01:07:13,300 O simpleton.. 581 01:07:14,650 --> 01:07:16,160 ..huelewi? 582 01:07:17,160 --> 01:07:24,120 Hakuna anayeweza kutuzuia kuoa. 583 01:07:27,630 --> 01:07:30,600 Ni neno langu. 584 01:07:36,060 --> 01:07:38,680 Utawapataje wazazi wake? 585 01:07:38,780 --> 01:07:41,080 Mawakala hao wana mawasiliano mengi. 586 01:07:45,140 --> 01:07:47,460 Usijali. 587 01:07:47,680 --> 01:07:49,460 Nitawaomba wakupigie baadaye. 588 01:07:50,920 --> 01:07:53,300 Hii ndio nambari yetu ya simu. 589 01:07:54,140 --> 01:07:56,060 Ukipata wazazi wake.. 590 01:07:56,220 --> 01:07:57,900 Tafadhali waombe watupigie simu. 591 01:07:57,900 --> 01:07:58,540 Hakika. 592 01:07:59,260 --> 01:08:00,540 Tunahitaji kuondoka.. 593 01:08:02,060 --> 01:08:03,200 Twende zetu. 594 01:08:07,670 --> 01:08:08,880 Kwa nini unalia? 595 01:08:09,140 --> 01:08:11,180 Atakupeleka Pakistani. 596 01:08:12,460 --> 01:08:14,400 Atakupeleka kwa mama yako. 597 01:08:15,380 --> 01:08:15,960 Twende zetu. 598 01:08:16,060 --> 01:08:17,560 Huwezi kukaa hapa. 599 01:08:17,560 --> 01:08:19,560 ..wala siwezi kwenda huko. 600 01:08:19,820 --> 01:08:20,560 Twende mpendwa. 601 01:08:20,740 --> 01:08:23,280 Nimekuwa na matatizo tangu nilipokutana na wewe. 602 01:08:23,900 --> 01:08:26,040 Hatimaye umepata a nafasi ya kwenda nyumbani.. 603 01:08:26,420 --> 01:08:27,960 Tafadhali tuache. 604 01:08:27,960 --> 01:08:30,560 nakuomba.. ..tuache.. 605 01:08:30,690 --> 01:08:33,340 Rudi nyumbani.. ..naomba sana.. 606 01:09:37,500 --> 01:09:38,080 Kiasi gani? 607 01:09:38,900 --> 01:09:40,080 25/- Bwana. 608 01:11:10,040 --> 01:11:11,420 Hey shujaa.. 609 01:11:12,420 --> 01:11:15,080 Umeona msichana mdogo ..jina lake ni Munni. 610 01:11:15,080 --> 01:11:16,620 Alikuja tu hapa. -Ndiyo..hapa. 611 01:11:18,240 --> 01:11:19,260 Naweza kuwa wako... 612 01:11:19,260 --> 01:11:20,060 Hapana Dada! 613 01:11:20,280 --> 01:11:23,220 Dada! Nimekuwaje dada yako?! 614 01:11:23,220 --> 01:11:24,080 Munni! 615 01:11:25,740 --> 01:11:26,620 Je, wewe ni wazimu? 616 01:11:30,000 --> 01:11:32,460 Habari! Sio sasa.. ..funga mlango. 617 01:11:36,080 --> 01:11:38,260 Unaenda wapi? Mtu amzuie. 618 01:11:46,300 --> 01:11:47,520 Yeye ni nani? 619 01:12:46,160 --> 01:12:47,580 Chukua msichana huyo! 620 01:14:00,040 --> 01:14:01,100 Tuzungumze kwa amani. 621 01:15:19,720 --> 01:15:20,180 Nini sasa? 622 01:15:21,420 --> 01:15:24,340 Nitampeleka Munni nyumbani kwake. 623 01:15:26,280 --> 01:15:27,900 Acha kuongea mambo.. 624 01:15:28,500 --> 01:15:29,610 Hakuna Pasipoti wala visa.. 625 01:15:29,880 --> 01:15:31,460 Wewe ni mgeni huko.. 626 01:15:31,920 --> 01:15:33,280 Tutapata njia. 627 01:15:49,620 --> 01:15:50,860 sina passport.. 628 01:15:51,800 --> 01:15:52,860 ..wala visa.. 629 01:15:53,140 --> 01:15:54,280 ..mgeni. 630 01:15:54,660 --> 01:15:56,140 lakini kama Bajarangbali.. 631 01:15:56,960 --> 01:15:58,900 Bwana Rama anakaa moyoni mwangu. 632 01:15:59,520 --> 01:16:01,200 ..na kama Rama atakaa moyoni mwako. 633 01:16:01,740 --> 01:16:04,140 ..kila kitu kinawezekana. 634 01:17:40,160 --> 01:17:41,200 Acha hapo hapo. 635 01:17:42,520 --> 01:17:43,420 Wewe ni nani? 636 01:17:45,480 --> 01:17:46,180 - Wewe ni nani? 637 01:17:46,460 --> 01:17:47,580 Hili ni eneo langu. 638 01:17:47,900 --> 01:17:49,580 Sikuwahi kusema ilikuwa yangu. 639 01:17:50,610 --> 01:17:52,220 Je, wewe gonna kuvuka mpaka. 640 01:17:56,600 --> 01:17:58,560 Ninatoza 25,000.. 641 01:17:59,000 --> 01:17:59,980 Una.. wewe njoo.. 642 01:18:00,020 --> 01:18:00,660 Wewe huna.. 643 01:18:01,560 --> 01:18:02,420 Potelea mbali. 644 01:18:02,600 --> 01:18:03,560 Twende zetu. 645 01:18:04,240 --> 01:18:04,900 Habari.. 646 01:18:05,440 --> 01:18:07,360 Uzio huo ni umeme. 647 01:18:08,020 --> 01:18:09,720 Volti 440! 648 01:18:10,040 --> 01:18:10,780 Unagusa.. 649 01:18:11,020 --> 01:18:12,860 ..itanyonya damu yako. 650 01:18:14,240 --> 01:18:14,860 Sikiliza.. 651 01:18:15,640 --> 01:18:17,120 Muone vizuri.. 652 01:18:17,320 --> 01:18:18,560 Muhammad Ali Jinnah.. 653 01:18:19,400 --> 01:18:20,560 Umeiona hapo awali? 654 01:18:21,260 --> 01:18:22,500 Pesa zake za Pakistan.. 655 01:18:23,800 --> 01:18:25,440 Pesa yako haitafanya kazi. 656 01:18:25,920 --> 01:18:26,560 Twende.. 657 01:18:26,560 --> 01:18:27,440 Sikiliza.. 658 01:18:28,460 --> 01:18:29,640 Je! kuelewa.. 659 01:18:30,400 --> 01:18:31,640 Ukipita njia hii.. 660 01:18:32,080 --> 01:18:34,440 BSF itakuona ndani ya kilomita 2. 661 01:18:35,340 --> 01:18:35,860 Habari.. 662 01:18:37,040 --> 01:18:40,520 Watapiga kwanza.. halafu jiulize nafsi yako.. 663 01:18:40,700 --> 01:18:42,260 .kama ni Mhindi au Mpakistani. 664 01:18:42,260 --> 01:18:43,400 Habari, sikiliza. 665 01:18:43,630 --> 01:18:45,940 Kuvuka mpaka si kama kutembea katika bustani. 666 01:18:45,980 --> 01:18:47,760 Naweza kurahisisha.. 667 01:18:51,400 --> 01:18:52,600 Njoo nasi.. 668 01:18:53,060 --> 01:18:54,600 Ni kwa manufaa yake. 669 01:18:54,800 --> 01:18:56,360 Itakugharimu tu 50,000/- 670 01:18:56,360 --> 01:18:57,710 haikuwa hivyo 25,000/-? 671 01:18:57,980 --> 01:19:00,200 Hiyo ni kwa mtu mmoja. 672 01:19:00,700 --> 01:19:02,000 Kwa nini alipe? 673 01:19:02,060 --> 01:19:03,360 Anaenda nyumbani. 674 01:19:03,720 --> 01:19:04,400 Kwenda nyumbani? 675 01:19:06,180 --> 01:19:10,440 ..kisha nikaamua hivyo Nitampeleka Munni Pakistani 676 01:19:10,440 --> 01:19:13,220 Inashangaza kaka.. Nilijua wewe ni.. 677 01:19:13,220 --> 01:19:15,220 ..mtu mzuri sana. 678 01:19:30,440 --> 01:19:31,020 Sikiliza 679 01:19:32,180 --> 01:19:33,980 ..kila baada ya dakika 10 utapata.. 680 01:19:33,980 --> 01:19:36,520 ..Jeshi la Pakistani kuvuka uzio huo.. 681 01:19:36,650 --> 01:19:39,240 kuna vichuguu 4 kwenda chini ya uzio. 682 01:19:39,240 --> 01:19:40,960 ..una dakika 10. 683 01:19:41,020 --> 01:19:43,980 ..kupata hela. 684 01:19:43,980 --> 01:19:45,980 ..lazima tupate nyuma.. 685 01:19:45,980 --> 01:19:47,980 ..mchanga huo. 686 01:19:48,280 --> 01:19:48,940 ndivyo hivyo. 687 01:19:49,420 --> 01:19:50,540 uko Pakistan. 688 01:20:20,320 --> 01:20:20,900 Njoo.. 689 01:20:21,120 --> 01:20:22,340 Nahitaji ruhusa. 690 01:20:23,720 --> 01:20:24,340 Je! 691 01:20:24,340 --> 01:20:25,720 Hiyo ilikuwa nini? 692 01:20:25,720 --> 01:20:28,260 Nitachukua askari' ruhusa na kuendelea. 693 01:20:28,500 --> 01:20:31,080 Sasa sio muda wa mizaha yoyote.. 694 01:20:31,080 --> 01:20:32,020 Twende zetu. 695 01:20:32,060 --> 01:20:33,420 Mimi ni mfuasi wa Bajarangbali. 696 01:20:33,420 --> 01:20:34,880 Mimi ni mtu mwaminifu. 697 01:20:34,880 --> 01:20:36,460 Je, wewe ni wazimu.. 698 01:20:36,460 --> 01:20:38,060 ..watatupiga risasi. 699 01:20:38,200 --> 01:20:39,770 Nakuomba uondoke. 700 01:20:42,360 --> 01:20:44,080 Munni.. ruhusa.. 701 01:20:44,080 --> 01:20:45,920 Tunahitaji ruhusa. 702 01:20:45,920 --> 01:20:48,860 Nilijua una kichaa! 703 01:20:48,880 --> 01:20:50,140 unafanya yeye kuelewa. 704 01:20:50,140 --> 01:20:52,740 Ewe mbweha, ngamia wako karibu. 705 01:20:53,160 --> 01:20:54,740 Haraka.. 706 01:20:55,140 --> 01:20:56,920 Utauawa. 707 01:20:58,280 --> 01:21:00,100 Munni tutapata ruhusa. 708 01:21:11,940 --> 01:21:12,640 Ni nani huyo? 709 01:21:14,040 --> 01:21:14,640 Habari! 710 01:21:16,040 --> 01:21:16,640 Habari! 711 01:21:26,280 --> 01:21:27,220 Je, wewe ni Mhindi? 712 01:21:28,460 --> 01:21:28,830 -Ndiyo. 713 01:21:29,420 --> 01:21:30,600 ..lakini Munni ni Mpakistani 714 01:21:31,140 --> 01:21:32,620 Alipotea.. 715 01:21:33,460 --> 01:21:35,240 Niko hapa kuchukua nyumbani kwake. 716 01:21:36,680 --> 01:21:37,120 Bwana.. 717 01:21:38,140 --> 01:21:39,480 Sijawahi kusikia hili udhuru kabla. 718 01:21:45,120 --> 01:21:46,260 Kwa nini hukuondoka? 719 01:21:46,260 --> 01:21:48,260 Mimi ni mfuasi wa Bajrangbali.. 720 01:21:48,260 --> 01:21:49,850 Mimi ni mtu mwaminifu. 721 01:21:50,540 --> 01:21:52,340 Nilisubiri ruhusa yako. 722 01:21:52,620 --> 01:21:53,790 Huu ni mpaka wa Pakistan.. 723 01:21:54,400 --> 01:21:55,600 Ikiwa unahitaji ruhusa.. 724 01:21:56,020 --> 01:21:57,320 kwa nini hukufanya pata kutoka kwa ubalozi. 725 01:21:57,440 --> 01:21:59,040 nilienda huko.. 726 01:21:59,040 --> 01:22:01,040 ..huko Delhi.. sawa Munni! 727 01:22:04,770 --> 01:22:06,660 ..lakini walinifukuza. 728 01:22:06,960 --> 01:22:07,940 Umefikaje hapa? 729 01:22:07,940 --> 01:22:09,020 Bu Ali alituleta hapa. 730 01:22:09,540 --> 01:22:10,000 Bu Ali! 731 01:22:10,300 --> 01:22:11,240 Yeye ni wakala. 732 01:22:11,240 --> 01:22:13,780 Anasema ana mawasiliano pande zote mbili. 733 01:22:13,780 --> 01:22:15,080 Upuuzi ulioje! 734 01:22:15,080 --> 01:22:16,750 Ulifanyaje kuvuka uzio? 735 01:22:16,750 --> 01:22:17,620 Kupitia handaki. 736 01:22:18,140 --> 01:22:19,140 Kwa kutambaa. 737 01:22:19,140 --> 01:22:20,650 Ni handaki moja kwa moja. 738 01:22:20,650 --> 01:22:21,020 Mtaro! 739 01:22:21,780 --> 01:22:22,420 Iko wapi? 740 01:22:23,280 --> 01:22:24,420 Umesimama juu yake. 741 01:22:25,740 --> 01:22:26,420 Hapo! 742 01:22:32,740 --> 01:22:33,240 Bwana! 743 01:22:34,080 --> 01:22:35,240 Yeye ni jasusi. 744 01:22:36,120 --> 01:22:37,240 Nimtie nguvuni? 745 01:22:39,100 --> 01:22:39,380 Hapana. 746 01:22:42,220 --> 01:22:42,980 Sikiliza. 747 01:22:43,670 --> 01:22:45,870 ..warudishe kupitia handaki. 748 01:22:47,400 --> 01:22:48,440 ..jaza mchanga. 749 01:22:53,280 --> 01:22:54,280 Ondoka hapa.. 750 01:22:54,700 --> 01:22:56,280 ..au utapigwa risasi. 751 01:23:18,920 --> 01:23:19,520 Habari! 752 01:23:32,860 --> 01:23:33,560 Piga zaidi! 753 01:23:44,900 --> 01:23:45,500 Munni! 754 01:23:45,860 --> 01:23:46,880 ..usijali. 755 01:23:47,200 --> 01:23:49,340 tunaburudika tu.. 756 01:23:49,340 --> 01:23:50,620 Kuwa na furaha? 757 01:23:51,780 --> 01:23:52,620 Hakuna furaha.. 758 01:23:53,280 --> 01:23:54,300 Nilisema kwa ajili yake. 759 01:23:59,160 --> 01:23:59,860 Inatosha. 760 01:24:01,300 --> 01:24:01,700 Inatosha. 761 01:24:06,660 --> 01:24:07,940 Ulipataje hapa tena? 762 01:24:09,180 --> 01:24:10,280 Kuna handaki hapo. 763 01:24:12,200 --> 01:24:13,900 Nani alikuambia handaki hili? 764 01:24:14,340 --> 01:24:14,960 Bu Ali. 765 01:24:14,960 --> 01:24:16,140 Bu Ali! 766 01:24:18,700 --> 01:24:20,280 niliahidi Bajarangbali.. 767 01:24:20,280 --> 01:24:25,220 ..kwamba sitapumzika mpaka niwapate wazazi wake. 768 01:24:25,340 --> 01:24:27,100 nitakupa raha. 769 01:24:27,100 --> 01:24:27,600 Rafique! 770 01:24:29,240 --> 01:24:29,800 Simama nyuma. 771 01:24:29,800 --> 01:24:31,720 Sikiliza.. 772 01:24:33,580 --> 01:24:35,660 ..hata kama ulikuwa nayo pasipoti au visa.. 773 01:24:36,100 --> 01:24:38,600 ..bado singekubali acha uende. 774 01:24:42,020 --> 01:24:43,980 Rudi nyuma, sasa hivi. 775 01:24:45,440 --> 01:24:47,100 Ni kwa manufaa yako mwenyewe. 776 01:24:47,320 --> 01:24:47,920 Bwana.. 777 01:24:48,630 --> 01:24:50,220 nakuahidi hilo.. 778 01:24:51,020 --> 01:24:52,580 mara tu nikiwapata wazazi wake.. 779 01:24:53,200 --> 01:24:54,760 Nitarudi nyumbani. 780 01:25:01,100 --> 01:25:01,600 Sikiliza.. 781 01:25:02,180 --> 01:25:04,360 Tutakuwa hapa tena.. 782 01:25:05,340 --> 01:25:06,360 ..katika dakika 10 kamili. 783 01:25:07,160 --> 01:25:08,180 ..na ndani ya dakika 10.. 784 01:25:08,800 --> 01:25:09,980 nenda hivi.. 785 01:25:10,500 --> 01:25:11,980 au kwa njia hiyo.. 786 01:25:12,360 --> 01:25:13,140 ..hatutajua. 787 01:25:13,140 --> 01:25:14,100 Bwana lakini.. 788 01:25:14,340 --> 01:25:14,860 Lakini.. 789 01:25:15,660 --> 01:25:17,020 ..lakini ukionekana tena.. 790 01:25:18,180 --> 01:25:19,760 ..utapigwa risasi. 791 01:25:22,180 --> 01:25:22,620 Twende zetu. 792 01:25:25,980 --> 01:25:28,260 Na ujue Bhu Ali ni nani! 793 01:25:58,760 --> 01:25:59,340 Habari! 794 01:25:59,840 --> 01:26:00,420 Bwana.. 795 01:26:00,900 --> 01:26:02,100 hakika ni kichaa. 796 01:26:05,360 --> 01:26:06,920 Hujijali mwenyewe. 797 01:26:07,180 --> 01:26:08,720 ila mfikirie angalau.. 798 01:26:08,720 --> 01:26:09,260 Bwana.. 799 01:26:10,180 --> 01:26:13,680 Ningeweza kwenda kabla haujarudi. 800 01:26:13,680 --> 01:26:15,500 ..lakini mimi ni mfuasi wa Bajarangbali... 801 01:26:15,500 --> 01:26:16,780 Tunajua... tunajua.. 802 01:26:17,180 --> 01:26:18,880 ..wewe ni mwaminifu.. 803 01:26:18,980 --> 01:26:19,940 ..na umeahidi. 804 01:26:20,520 --> 01:26:21,800 ..lakini umekwama hapa. 805 01:26:22,920 --> 01:26:24,180 Pia nakuwekea ahadi. 806 01:26:24,960 --> 01:26:26,800 Nitarudi nyumbani... 807 01:26:26,800 --> 01:26:28,800 ..nikipata wazazi wa Munni. 808 01:26:28,800 --> 01:26:29,480 Lakini bwana.. 809 01:26:30,320 --> 01:26:31,480 Tafadhali nipe ruhusa. 810 01:26:31,800 --> 01:26:33,520 Nilikuambia uende.. kwa nini hukufanya? 811 01:26:34,560 --> 01:26:35,900 Hiyo haikuwa ruhusa bwana. 812 01:26:36,960 --> 01:26:38,920 Ni zaidi ya kunyata.. 813 01:26:38,920 --> 01:26:40,200 Bwana yeye ni mjanja. 814 01:26:48,860 --> 01:26:49,280 sawa.. 815 01:26:50,360 --> 01:26:50,840 Nenda.. 816 01:26:52,480 --> 01:26:52,840 Bwana! 817 01:26:57,880 --> 01:26:58,560 Shaii mimi? 818 01:26:59,560 --> 01:27:00,240 Unaweza. 819 01:27:03,060 --> 01:27:03,860 Twende zetu. 820 01:27:09,640 --> 01:27:11,660 Ikiwa wewe ni mfuasi wa Bajrangbali... 821 01:27:12,520 --> 01:27:13,940 ..lazima urudi nyuma. 822 01:27:14,360 --> 01:27:16,080 Ni neno langu. 823 01:27:33,320 --> 01:27:34,280 Uko sahihi.. 824 01:27:35,660 --> 01:27:37,080 ..ana kichaa. 825 01:28:48,620 --> 01:28:49,160 Bwana.. 826 01:28:51,460 --> 01:28:52,100 Ndio kaka... 827 01:28:53,560 --> 01:28:54,640 Je, una Mboga? 828 01:28:54,640 --> 01:28:55,240 Je! 829 01:28:56,620 --> 01:28:57,500 Mboga. 830 01:28:59,240 --> 01:29:00,100 Kuna mboga.. 831 01:29:00,540 --> 01:29:02,240 kuna capsicum, radish.. 832 01:29:02,240 --> 01:29:03,940 ...nyanya, mbaazi, hata mchicha.. 833 01:29:04,100 --> 01:29:05,000 ..iliyojaa mboga. 834 01:29:05,000 --> 01:29:05,760 Sio hiyo... 835 01:29:06,300 --> 01:29:07,080 Mboga tu. 836 01:29:07,420 --> 01:29:07,980 Nini kilitokea? 837 01:29:08,760 --> 01:29:09,860 Je, yuko sawa? 838 01:29:10,360 --> 01:29:11,520 Nini kilitokea mpendwa? 839 01:29:12,040 --> 01:29:13,320 Yuko sawa. 840 01:29:13,320 --> 01:29:14,420 Halafu wewe ni mgonjwa? 841 01:29:14,680 --> 01:29:15,500 Sivyo kabisa. 842 01:29:15,660 --> 01:29:16,920 Kwa nini basi mboga tu? 843 01:29:21,380 --> 01:29:22,180 Sawa basi.. 844 01:29:22,180 --> 01:29:24,180 mwacheni ale... niondoe zangu.. 845 01:29:26,740 --> 01:29:27,770 Nitakunywa chai na paratha. 846 01:29:32,040 --> 01:29:32,820 Habari Bilal.. 847 01:29:33,180 --> 01:29:35,240 .. parathas ilikuwa baridi jana... 848 01:29:35,240 --> 01:29:37,240 ..bora usifanye tena. 849 01:29:38,340 --> 01:29:39,240 Inaeleweka? 850 01:29:39,940 --> 01:29:42,300 Fanya haraka Munni.. tunahitaji haraka... 851 01:29:53,480 --> 01:29:54,900 Je, umejaa? 852 01:29:55,380 --> 01:29:58,060 Tutapata wazazi wako hivi karibuni. 853 01:29:58,460 --> 01:29:59,440 Acha hapo hapo! 854 01:30:02,900 --> 01:30:03,460 Acha. 855 01:30:04,840 --> 01:30:07,160 Kwa nini fatso alitufuata? 856 01:30:09,690 --> 01:30:10,340 Pingu zangu? 857 01:30:10,480 --> 01:30:11,200 Pingu! 858 01:30:11,880 --> 01:30:13,200 pingu gani? 859 01:30:13,300 --> 01:30:15,180 Uliniibia 860 01:30:15,180 --> 01:30:16,830 Nani ataiba pingu? 861 01:30:16,830 --> 01:30:18,760 Tafuta begi lake. 862 01:30:19,120 --> 01:30:19,730 Hapa.. 863 01:30:19,730 --> 01:30:22,120 Muone vizuri.. 864 01:30:22,120 --> 01:30:23,520 Je, umepata yoyote? 865 01:30:25,320 --> 01:30:26,820 Bwana hana. 866 01:30:26,920 --> 01:30:27,900 Angalia begi lake. 867 01:30:27,900 --> 01:30:30,020 Kwa nini angehitaji? 868 01:30:31,580 --> 01:30:32,340 Waonyeshe. 869 01:30:33,040 --> 01:30:33,800 Nipe mpenzi.. 870 01:30:35,800 --> 01:30:38,080 Hapa, kuwa na kuangalia vizuri. 871 01:30:38,640 --> 01:30:40,080 Fanya utafutaji wa kina. 872 01:30:51,820 --> 01:30:52,920 Jina lako ni nani? 873 01:30:53,620 --> 01:30:54,120 Pawan. 874 01:30:54,120 --> 01:30:56,120 Pawan! Pawan nini? 875 01:30:56,120 --> 01:30:57,480 Pawan Kumar Chatravedi. 876 01:30:57,820 --> 01:30:59,480 Watu huita kuwa Bajarangi. 877 01:31:00,100 --> 01:31:01,480 Sitakuita hivyo. 878 01:31:01,480 --> 01:31:02,660 Je, wewe ni Mhindi? 879 01:31:03,560 --> 01:31:04,120 Ndiyo. 880 01:31:04,580 --> 01:31:05,640 Pasipoti yako? 881 01:31:07,580 --> 01:31:08,760 Sina pasipoti. 882 01:31:26,860 --> 01:31:27,940 Je, wewe ni mpelelezi? 883 01:31:27,940 --> 01:31:29,160 Hapana mimi sio. 884 01:31:29,200 --> 01:31:31,120 .. na Munni ni Mpakistani 885 01:31:31,580 --> 01:31:32,380 Pakistani.. 886 01:31:32,380 --> 01:31:33,220 Je! 887 01:31:34,300 --> 01:31:35,540 Yeye ni Mpakistani.. 888 01:31:37,420 --> 01:31:38,720 Hiyo ni nini? 889 01:31:41,320 --> 01:31:44,080 Kwa hivyo yeye ni Mpakistani! 890 01:31:46,260 --> 01:31:47,880 ..Na mimi ni Sachin Tendulkar. 891 01:31:48,500 --> 01:31:49,580 Mkamateni. 892 01:31:49,860 --> 01:31:51,100 Mchukue huyu mpuuzi. 893 01:32:39,380 --> 01:32:41,440 Ahmad, unapoteza muda wako.. 894 01:32:41,440 --> 01:32:43,640 Jasusi wa Kihindi alikamatwa. 895 01:32:43,640 --> 01:32:44,560 Jasusi wa Kihindi? 896 01:32:44,980 --> 01:32:45,560 Wapi? 897 01:32:45,560 --> 01:32:46,720 Katika hoteli ya Bilal. 898 01:32:46,720 --> 01:32:47,960 Amepelekwa kituo cha polisi. 899 01:32:47,960 --> 01:32:49,810 Twende.. 900 01:32:50,140 --> 01:32:52,220 Je, Pawan alikupigia simu? -Hapana 901 01:32:53,440 --> 01:32:53,940 Atapiga simu. 902 01:32:54,240 --> 01:32:57,520 Alipaswa kupanda kwake ndani ya treni kwa sasa. 903 01:32:58,100 --> 01:33:00,720 Si ulimwomba apige simu kutoka kwa Wagah? 904 01:33:00,940 --> 01:33:01,600 nilifanya. 905 01:33:02,560 --> 01:33:03,500 Lazima wamesahau. 906 01:33:03,860 --> 01:33:05,260 Ulipaswa kupiga simu basi. 907 01:33:15,120 --> 01:33:18,460 Nimefika kituo cha polisi, unakuja hapa hivi karibuni. 908 01:33:23,900 --> 01:33:25,840 Tuambie kuhusu dhamira yako. 909 01:33:26,420 --> 01:33:27,320 Dhamira? 910 01:33:27,640 --> 01:33:29,580 Ndio nimepata ruhusa. 911 01:33:29,580 --> 01:33:31,380 Tuambie tangu mwanzo. 912 01:33:31,380 --> 01:33:33,840 Uliingiaje Pakistan? 913 01:33:34,660 --> 01:33:35,900 Kutoka chini ya uzio. 914 01:33:36,120 --> 01:33:38,760 Unalipwa kiasi gani kwa misheni hii hatari? 915 01:33:39,660 --> 01:33:40,000 Umelipwa? 916 01:33:41,000 --> 01:33:42,000 Kulipwa kwa nini? 917 01:33:42,830 --> 01:33:43,840 Ilikuwa chaguo langu. 918 01:33:43,840 --> 01:33:45,660 Kwa hiyo wewe ni Mzalendo. 919 01:33:45,660 --> 01:33:46,180 Je! 920 01:33:46,760 --> 01:33:48,960 Je, wewe ni Mzalendo? 921 01:33:49,260 --> 01:33:50,500 Bila shaka. 922 01:33:52,120 --> 01:33:54,770 Jukumu la msichana mdogo ni nini katika misheni hii? 923 01:33:55,860 --> 01:33:56,770 Yeye ndiye sababu. 924 01:33:56,920 --> 01:33:58,770 Inatosha.. .. sasa ondoka.. 925 01:34:00,580 --> 01:34:01,300 Njoo mbele. 926 01:34:03,580 --> 01:34:04,800 Fanya haraka. 927 01:34:05,240 --> 01:34:08,140 Kama ulivyoona kwenye video zetu za kipekee.. 928 01:34:09,120 --> 01:34:13,000 ..jasusi wa Kihindi na mshirika wake katika uhalifu, msichana wa miaka 6. 929 01:34:13,200 --> 01:34:15,640 Wamekamatwa huko Chawla. 930 01:34:15,640 --> 01:34:16,920 Mafunzo ya msichana.. 931 01:34:17,020 --> 01:34:20,380 imemzuia kusema chochote. 932 01:34:20,380 --> 01:34:23,400 ..akipumua na mpiga picha Kamil Yousef, Chand Nawab Chawada.. 933 01:34:23,720 --> 01:34:25,320 Kwa mara nyingine.. 934 01:34:25,400 --> 01:34:26,040 Hapana, ilikuwa sawa. 935 01:34:29,320 --> 01:34:30,020 Zima. 936 01:34:36,560 --> 01:34:38,300 SIM kadi ya India. 937 01:34:42,600 --> 01:34:43,280 Nini kilitokea? 938 01:34:43,280 --> 01:34:44,830 Simu imezimwa. 939 01:34:45,020 --> 01:34:47,440 Bwana nimefanya mahojiano ya kupindukia. 940 01:34:48,100 --> 01:34:49,460 Kuhusu jasusi wa Kihindi. 941 01:34:50,000 --> 01:34:53,500 Habari hii inaweza kutengeneza kituo chako Nambari 1 942 01:34:55,420 --> 01:34:56,380 Bwana wake Chand Nawab. 943 01:34:56,420 --> 01:34:59,060 anasema amehoji jasusi wa Kihindi. 944 01:34:59,810 --> 01:35:00,560 Ujinga gani.. 945 01:35:00,560 --> 01:35:01,880 Mwambie sipo hapa. 946 01:35:02,900 --> 01:35:05,740 Samsher bwana hayupo hapa. - La! 947 01:35:06,720 --> 01:35:07,980 Ni tatizo. 948 01:35:08,850 --> 01:35:12,180 Sawa basi unaweza tafadhali mwambie anipigie simu haraka. 949 01:35:12,480 --> 01:35:14,140 Nitakuwa na kumaliza ripoti kwa wakati huo. 950 01:35:15,460 --> 01:35:16,860 Habari! Habari! 951 01:35:19,160 --> 01:35:20,820 Utume wako ni nini? 952 01:35:20,820 --> 01:35:22,420 Nimekuambia mara nyingi.. 953 01:35:22,420 --> 01:35:24,840 Niko hapa kumchukua Munni kwa wazazi wake. 954 01:35:25,000 --> 01:35:27,580 Tuambie ukweli.. 955 01:35:27,740 --> 01:35:28,920 sisemi uongo. 956 01:35:29,820 --> 01:35:30,920 Unaenda wapi? 957 01:35:31,440 --> 01:35:32,300 Nini kilitokea Munni?\ 958 01:35:32,800 --> 01:35:33,920 Unajua mahali hapo? 959 01:35:35,780 --> 01:35:36,720 Unaishi huko. 960 01:35:41,560 --> 01:35:42,780 Hapa ndio mahali pake.. 961 01:35:42,780 --> 01:35:43,800 Nini kinaendelea? 962 01:35:43,800 --> 01:35:44,850 Tumeipata.. 963 01:35:45,100 --> 01:35:46,320 Nyumbani kwa Munni. 964 01:35:46,320 --> 01:35:47,520 Drama gani hii? 965 01:35:47,720 --> 01:35:48,460 Jina lako ni nani? 966 01:35:48,460 --> 01:35:49,760 Hawezi kuongea. 967 01:35:49,760 --> 01:35:50,600 Huwezi kuongea? 968 01:35:51,000 --> 01:35:51,780 Kwa nini? 969 01:35:52,000 --> 01:35:53,520 Je, alilegea ulimi? 970 01:35:53,520 --> 01:35:54,400 Ngoja nione. 971 01:35:55,540 --> 01:35:56,060 Nionyeshe. 972 01:35:56,840 --> 01:35:57,600 Fungua mdomo wako. 973 01:36:24,120 --> 01:36:25,740 Kwa mujibu wa vyanzo vyetu.. 974 01:36:25,740 --> 01:36:29,240 ..jasusi wa kihindi yuko chini ya ulinzi mkali. 975 01:36:29,240 --> 01:36:32,500 ..imesemwa kuwa atakuwa ilihamia Islamabad. 976 01:36:32,500 --> 01:36:34,060 Kwa nini unahama? 977 01:36:34,180 --> 01:36:35,080 Angalia nyuma yako. 978 01:36:35,080 --> 01:36:36,240 Fanya haraka. 979 01:36:40,620 --> 01:36:43,060 Kamera iko nami.. ..utapigaje? 980 01:36:52,640 --> 01:36:53,620 Anapanda basi.. 981 01:36:53,620 --> 01:36:55,620 Sogeza haraka.. 982 01:36:58,860 --> 01:37:01,220 Nitampeleleza huyu jasusi. 983 01:37:01,880 --> 01:37:04,400 Baiskeli yangu ina kasi zaidi.. 984 01:37:08,300 --> 01:37:08,660 Tikiti? 985 01:37:08,660 --> 01:37:10,660 Huko ndiko kutoroka mwembamba. 986 01:37:14,780 --> 01:37:15,300 Habari. 987 01:37:15,300 --> 01:37:17,300 Huyu ni Chand Nawab kutoka kwa Chawla. 988 01:37:18,360 --> 01:37:19,960 Jasusi huyo wa kihindi iko ndani ya basi. 989 01:37:20,200 --> 01:37:21,260 Basi gani? 990 01:37:21,260 --> 01:37:23,560 Katika basi hili.. ..yupo mbele yangu 991 01:37:23,560 --> 01:37:24,440 Fanya haraka bwana. 992 01:37:24,440 --> 01:37:26,160 Ni basi gani mjinga? 993 01:37:26,160 --> 01:37:27,700 Iko kwenye barabara ya Alipur. 994 01:37:30,220 --> 01:37:30,520 Tikiti? 995 01:37:32,860 --> 01:37:34,400 Je, unajua mahali hapa? 996 01:37:34,400 --> 01:37:36,100 Je, huo ni utani? 997 01:37:36,100 --> 01:37:38,100 Uko wapi unataka kwenda? 998 01:37:38,100 --> 01:37:40,100 Anatoka Pakistani. 999 01:37:40,100 --> 01:37:41,840 Sijui jinsi gani alifika India. 1000 01:37:41,840 --> 01:37:42,860 .. peke yake.. 1001 01:37:42,860 --> 01:37:44,860 ..wazazi wake wanaweza wamempoteza. 1002 01:37:44,860 --> 01:37:45,880 Hawezi kuongea. 1003 01:37:45,880 --> 01:37:47,880 ..lakini inatambua mahali hapa. 1004 01:37:47,880 --> 01:37:50,800 Naamini anatoka mahali fulani hapa. 1005 01:37:50,800 --> 01:37:52,400 Je, unatoka India? 1006 01:37:58,880 --> 01:37:59,420 Ndiyo. 1007 01:37:59,780 --> 01:38:00,280 Jinsi gani? 1008 01:38:07,800 --> 01:38:09,340 Unajua mpaka huo.. 1009 01:38:09,340 --> 01:38:11,890 ..uzio huo.. ukaingia chini yake. 1010 01:38:11,890 --> 01:38:13,240 ..lakini kwa ruhusa. 1011 01:38:13,660 --> 01:38:16,500 Umetoka India.. 1012 01:38:17,300 --> 01:38:19,080 ..kuwatafuta wazazi wake tu?! 1013 01:38:19,140 --> 01:38:20,460 Ndiyo.. Kwa nini? 1014 01:38:21,000 --> 01:38:21,900 Inashangaza.. 1015 01:38:22,520 --> 01:38:24,800 Laiti tungekuwa na zaidi kama wewe ndani nchi zetu zote mbili.. 1016 01:38:24,800 --> 01:38:26,100 ..ingekuwa nzuri. 1017 01:38:26,360 --> 01:38:27,740 Nionyeshe picha. 1018 01:38:29,060 --> 01:38:30,660 Bwana huyo.. 1019 01:38:30,700 --> 01:38:32,660 Acha kigugumizi.. 1020 01:38:32,880 --> 01:38:33,860 Walikimbia.. 1021 01:38:33,980 --> 01:38:34,680 Je! 1022 01:38:36,760 --> 01:38:38,420 Je, kuna mtu yeyote anayetambua mahali hapa? 1023 01:38:38,840 --> 01:38:39,940 Muone vizuri.. 1024 01:38:40,760 --> 01:38:41,440 Ndugu.. 1025 01:38:42,280 --> 01:38:42,760 Hapana. 1026 01:38:57,760 --> 01:38:58,340 Hapo! 1027 01:38:58,720 --> 01:39:00,340 Hiyo inapaswa kuwa hivyo.. Haraka. 1028 01:39:01,260 --> 01:39:02,340 Hapo hapo.. 1029 01:39:20,160 --> 01:39:21,100 Ni nini bwana? 1030 01:39:21,100 --> 01:39:21,900 Mwanaume.. 1031 01:39:21,900 --> 01:39:24,900 ..wakapanda hii basi na msichana mdogo. 1032 01:39:24,980 --> 01:39:27,440 Hapana bwana.. hapakuwa na mtu kama huyo. 1033 01:39:27,500 --> 01:39:29,360 Je, kuna yeyote kati yenu.. 1034 01:39:29,360 --> 01:39:31,180 kuona mtu na msichana mdogo. 1035 01:39:31,320 --> 01:39:33,960 Hapana bwana, hatujawaona. 1036 01:39:33,960 --> 01:39:37,480 Bwana huyo Chand Nawab alimwambia mimi ni basi hili. 1037 01:39:40,020 --> 01:39:40,500 Bwana.. 1038 01:39:40,700 --> 01:39:42,500 .alikuwa anafanya kitendo hiki.. 1039 01:39:42,500 --> 01:39:44,500 kuonyesha kuwa nyumbani kwake.. 1040 01:39:44,500 --> 01:39:45,400 alikuwa kwenye moja ya picha hizo. 1041 01:39:45,400 --> 01:39:46,300 Hiyo picha iko wapi? 1042 01:39:47,200 --> 01:39:48,460 Ni pamoja nao. 1043 01:39:49,980 --> 01:39:51,660 Angalia mabasi yote kwenye barabara kuu. 1044 01:39:51,660 --> 01:39:52,720 Haraka! 1045 01:40:21,720 --> 01:40:23,780 Ama wewe ni jasiri sana.. 1046 01:40:25,000 --> 01:40:26,380 ..au mjinga mkubwa. 1047 01:40:27,700 --> 01:40:30,040 Umeingia Pakistan hivi hivi.. hakuna hofu? 1048 01:40:30,780 --> 01:40:33,160 Niliachwa bila chaguo. 1049 01:40:34,040 --> 01:40:37,480 Sawa.. lakini utafanyaje kupata wazazi wake? 1050 01:40:38,920 --> 01:40:40,400 Bajarangbali itasaidia.. 1051 01:40:40,400 --> 01:40:41,380 Nchini Pakistan? 1052 01:40:52,560 --> 01:40:54,560 Usiku wa leo utakuwa salama zaidi hapa. 1053 01:40:55,020 --> 01:40:55,660 ..lakini.. 1054 01:40:56,100 --> 01:40:58,160 ..ondoka asubuhi na mapema. 1055 01:41:18,160 --> 01:41:19,340 Mahali hapa ni nini? 1056 01:41:19,340 --> 01:41:19,980 Msikiti. 1057 01:41:23,500 --> 01:41:26,160 Nisamehe Bajarangbali. 1058 01:41:44,140 --> 01:41:45,260 Nini kilitokea mwenzangu? 1059 01:41:45,880 --> 01:41:46,960 Uko sawa? 1060 01:41:47,140 --> 01:41:48,100 Unaonekana kuwa na matatizo. 1061 01:41:48,940 --> 01:41:49,860 Nini kilinipata. 1062 01:41:51,420 --> 01:41:52,560 Mimi ni sawa kabisa. 1063 01:41:52,560 --> 01:41:54,560 Kwa nini kusimama hapa? tuingie ndani. 1064 01:41:54,860 --> 01:41:56,240 Halo..sikiliza.. 1065 01:41:56,580 --> 01:41:58,680 Kwa nini haukuwepo? Samahani bwana.. 1066 01:41:59,480 --> 01:42:01,040 Nenda.. Nitakuja hivi karibuni. 1067 01:42:01,640 --> 01:42:03,240 Siwezi kuingia ndani. 1068 01:42:03,240 --> 01:42:03,640 Kwa nini? 1069 01:42:04,540 --> 01:42:05,640 Mimi si Muhamad. 1070 01:42:09,200 --> 01:42:10,580 Kwahiyo nini ndugu... 1071 01:42:11,080 --> 01:42:13,000 Mahali hapa ni wazi kwa kila mtu. 1072 01:42:13,280 --> 01:42:16,300 ..ndio maana hatujawahi funga msikiti wetu.. 1073 01:42:16,760 --> 01:42:17,800 Njoo.. 1074 01:42:44,200 --> 01:42:46,160 Kwa hiyo hilo ni tatizo lako. 1075 01:42:46,920 --> 01:42:49,160 Sijawahi kufika maeneo haya.. 1076 01:42:49,740 --> 01:42:50,520 ..lakini ndio.. 1077 01:42:50,520 --> 01:42:52,520 ..tuna baadhi ya wanafunzi ambao.. 1078 01:42:52,880 --> 01:42:53,980 .inaweza kuwa kutoka huko. 1079 01:42:54,360 --> 01:42:55,700 Ngoja niwaulize. 1080 01:42:56,500 --> 01:42:57,700 Ndugu wanafunzi.. 1081 01:43:00,920 --> 01:43:02,440 Ndio bwana.. 1082 01:43:05,300 --> 01:43:07,920 Angalia vizuri kwenye picha hii. 1083 01:43:08,460 --> 01:43:10,000 ..na niambie iko wapi. 1084 01:43:10,360 --> 01:43:12,100 ..na jibu sahihi.. 1085 01:43:12,100 --> 01:43:13,840 ..nitakushindia bei. 1086 01:43:13,840 --> 01:43:15,220 ..kubwa. 1087 01:43:18,920 --> 01:43:19,820 Acha! Acha! 1088 01:43:21,600 --> 01:43:23,460 Rudisha.. irudishe. 1089 01:43:24,620 --> 01:43:26,180 Alikuwa na Chand Nawab. 1090 01:43:30,580 --> 01:43:31,480 Njoo hapa. 1091 01:43:45,020 --> 01:43:47,300 Bwana hii ni Uswizi. 1092 01:43:50,240 --> 01:43:52,720 Kama hujui waache wengine wajibu. 1093 01:43:52,720 --> 01:43:54,720 Mimi nakuambia ukweli. 1094 01:43:55,200 --> 01:43:56,480 Hii ni Uswizi. 1095 01:43:56,480 --> 01:43:58,480 Hapa imeandikwa kwa Kiingereza. 1096 01:43:58,480 --> 01:43:59,740 Uswisi. 1097 01:44:03,960 --> 01:44:05,580 Munni?! 1098 01:44:06,400 --> 01:44:08,100 Unatoka Uswizi.? 1099 01:44:18,480 --> 01:44:19,580 Acha! 1100 01:44:42,820 --> 01:44:46,020 Unaweza kupata vile maeneo ya Kashmir. 1101 01:44:46,140 --> 01:44:46,980 Kashmir? 1102 01:44:49,120 --> 01:44:50,280 Rudi India? 1103 01:44:51,980 --> 01:44:53,280 Hapana bwana.. 1104 01:44:53,560 --> 01:44:55,460 ..pia tuna sehemu ndogo. 1105 01:44:55,560 --> 01:44:56,020 Je! 1106 01:44:56,460 --> 01:44:57,180 Kashmir. 1107 01:45:12,180 --> 01:45:13,180 Acha hapo bwana. 1108 01:45:13,180 --> 01:45:15,360 Tafadhali weka bunduki zako mbali. 1109 01:45:15,360 --> 01:45:18,200 Umeona wageni wowote Maulana Sahab? 1110 01:45:18,560 --> 01:45:21,340 Hakuna wageni katika nyumba ya Mungu. 1111 01:45:21,340 --> 01:45:23,340 Huyu mgeni ni hatari... 1112 01:45:23,340 --> 01:45:24,900 Jasusi wa Kihindi. 1113 01:45:27,520 --> 01:45:29,580 Je, ulifikiri hivyo atakuja hapa.. 1114 01:45:29,580 --> 01:45:33,300 ..kuiba baadhi formula ya bomu la atomi? 1115 01:45:33,300 --> 01:45:37,300 Tafadhali tufahamishe kama wewe kuona wageni wowote karibu. 1116 01:45:37,740 --> 01:45:38,400 -Sawa. 1117 01:45:46,020 --> 01:45:47,460 Ni ngumu kwake kutoroka. 1118 01:45:49,140 --> 01:45:50,340 Je, kuna njia? 1119 01:45:55,320 --> 01:45:56,060 Kuna njia. 1120 01:46:05,840 --> 01:46:09,040 Nini kingine utafanya mimi kufanya Bajarangbali? 1121 01:46:09,040 --> 01:46:11,600 alilala Msikitini, alivaa burqa.. 1122 01:46:11,600 --> 01:46:13,060 na kabla tohara yangu.. 1123 01:46:13,060 --> 01:46:15,700 ..naomba utafute wazazi wake. 1124 01:46:26,460 --> 01:46:27,000 Je! 1125 01:46:28,820 --> 01:46:29,880 Yuko Pakistan! 1126 01:46:30,580 --> 01:46:31,500 Umesema.. 1127 01:46:31,500 --> 01:46:33,840 ..atamuacha Atari.. 1128 01:46:34,460 --> 01:46:35,840 Je, anawezaje kwenda Pakistan? 1129 01:46:35,980 --> 01:46:37,580 Nani alimpa pasipoti, visa? 1130 01:46:37,720 --> 01:46:39,400 Alikwenda bila hiyo. 1131 01:46:40,140 --> 01:46:43,000 Alikwenda huko bila Pasipoti na Visa?! 1132 01:46:43,240 --> 01:46:45,580 Utaharibu afya yako... ..tulia. 1133 01:46:45,580 --> 01:46:48,900 Hujui nini watamtenda. 1134 01:46:53,460 --> 01:46:55,040 Moja ni ngumu vya kutosha.. 1135 01:46:55,520 --> 01:46:58,520 ..lakini Maulana Sahab ana wawili kati yao. 1136 01:47:12,920 --> 01:47:13,920 Kutakuwa na polisi barabarani ... 1137 01:47:14,240 --> 01:47:16,220 ..unapitia mashamba hayo.. 1138 01:47:16,220 --> 01:47:17,740 ..utafika Khanewal. 1139 01:47:19,480 --> 01:47:20,060 Asante. 1140 01:47:34,320 --> 01:47:35,940 Unafanya a kazi adhimu. 1141 01:47:38,220 --> 01:47:42,020 Nitamuomba Mwenyezi Mungu utapata wazazi wake. 1142 01:47:57,620 --> 01:47:58,780 Unasemaje? 1143 01:47:59,520 --> 01:48:00,520 Jai Sri Ram? 1144 01:48:02,020 --> 01:48:03,700 Jai Sri Ram. -Ndiyo Jai Sri Ram. 1145 01:48:04,920 --> 01:48:05,700 Jai Sri Ram. 1146 01:48:19,780 --> 01:48:20,960 Tuendelee kusonga mbele. 1147 01:48:22,720 --> 01:48:24,200 Unawajibika kwa hili. 1148 01:48:24,720 --> 01:48:26,750 ..wala haikubidi kutuma Munni mbali.. 1149 01:48:26,750 --> 01:48:27,680 wala Pawan hakuwa nayo kwenda. 1150 01:48:28,020 --> 01:48:30,120 ..wewe ndio sababu yuko taabani. 1151 01:48:30,690 --> 01:48:31,800 Fanya kitu. 1152 01:48:32,260 --> 01:48:33,440 Naweza kufanya nini? 1153 01:48:34,380 --> 01:48:35,720 Usipofanya chochote.. 1154 01:48:35,940 --> 01:48:38,040 ..pia nitaenda Pakistani. 1155 01:48:38,180 --> 01:48:38,680 Je! 1156 01:48:40,340 --> 01:48:41,060 Ewe Mola! 1157 01:48:42,080 --> 01:48:43,220 Bila visa yoyote. 1158 01:48:47,540 --> 01:48:48,620 Haiwezi kufanya hivi tena. 1159 01:48:48,620 --> 01:48:50,620 Siwezi kupumua wala kutembea. 1160 01:48:50,620 --> 01:48:53,700 Mmoja wetu lazima vaa kama mke. 1161 01:48:53,700 --> 01:48:55,700 Polisi wanamtafuta wanaume wawili na mtoto. 1162 01:48:55,700 --> 01:48:56,300 Wewe fanya hivyo. 1163 01:48:57,420 --> 01:48:58,300 Kweli. 1164 01:48:58,420 --> 01:49:00,840 Mtu akikuuliza jina lako.. utasema.. 1165 01:49:00,840 --> 01:49:02,840 "Jina langu naitwa Pawan Chatravedi.." 1166 01:49:02,840 --> 01:49:04,840 "..Ninatoka Delhi, Naabudu Bajarangbali.." 1167 01:49:04,840 --> 01:49:06,840 “..nilipata kibali cha kutambaa chini ya uzio wa mpaka." 1168 01:49:06,840 --> 01:49:08,280 Niko sawa Munni? 1169 01:49:09,140 --> 01:49:10,280 Kuna watu.. 1170 01:49:10,280 --> 01:49:12,280 ..weka vazi lako chini. 1171 01:49:14,140 --> 01:49:15,640 ..tembea kama mwanamke. 1172 01:49:28,880 --> 01:49:29,260 Munni.. 1173 01:49:30,620 --> 01:49:31,460 Nifanyie upendeleo.. 1174 01:49:33,640 --> 01:49:34,740 Atakamatwa! 1175 01:50:09,800 --> 01:50:10,600 Hii si sahihi. 1176 01:50:11,040 --> 01:50:12,920 Ukosefu wa uaminifu hauzawi kamwe. 1177 01:50:12,920 --> 01:50:13,640 Weka alama kwa maneno yangu. 1178 01:50:14,100 --> 01:50:15,580 Umeongea tena mwanamke! 1179 01:50:16,200 --> 01:50:17,180 Sasa ifunge. 1180 01:50:24,720 --> 01:50:27,320 O gari hili.. 1181 01:50:28,740 --> 01:50:31,020 Bwana, naweza kukupa mkono? 1182 01:50:32,160 --> 01:50:32,800 Hakika. 1183 01:50:37,940 --> 01:50:38,920 Tafadhali kaa.. 1184 01:50:38,920 --> 01:50:40,920 Anza nikikuambia. -Sawa. 1185 01:50:51,240 --> 01:50:52,820 Je, umepata kosa? 1186 01:50:53,080 --> 01:50:55,380 Inachukua muda kupata ugonjwa. 1187 01:50:55,700 --> 01:50:57,760 Je, wewe ni fundi au daktari? 1188 01:51:09,500 --> 01:51:10,320 Ijaribu sasa. 1189 01:51:14,080 --> 01:51:15,240 Ulifanya nini? 1190 01:51:15,520 --> 01:51:16,460 Ijaribu tena. 1191 01:51:18,240 --> 01:51:19,220 Ndivyo nilivyofanya. 1192 01:51:19,880 --> 01:51:22,820 Lo, umeirekebisha kwa dakika moja. 1193 01:51:22,980 --> 01:51:25,680 Ni jukumu langu kusaidia wasafiri. 1194 01:51:25,680 --> 01:51:27,280 Asante sana. 1195 01:51:29,340 --> 01:51:31,900 Nikushushe mahali fulani? 1196 01:51:36,040 --> 01:51:38,300 Jina lako ni nani mpendwa? 1197 01:51:39,180 --> 01:51:41,340 Amekuwa hana la kusema tangu kuzaliwa. 1198 01:51:43,240 --> 01:51:45,720 Ajabu mama yake anajisikiaje! 1199 01:51:47,650 --> 01:51:49,300 Madaktari wanasemaje bibie? 1200 01:51:49,300 --> 01:51:51,300 Yeye pia hana la kusema. 1201 01:51:51,500 --> 01:51:52,790 ..hali sawa. 1202 01:51:52,790 --> 01:51:54,600 ..urithi wake. 1203 01:51:56,260 --> 01:51:57,440 Hatma yake yote. 1204 01:51:58,460 --> 01:51:59,900 Kweli. 1205 01:52:02,780 --> 01:52:04,200 Je, unaenda Khanewal? 1206 01:52:04,660 --> 01:52:05,140 Hapana. 1207 01:52:06,580 --> 01:52:10,120 Lakini usijali.. ..nitakuacha nyumbani.. 1208 01:52:10,120 --> 01:52:12,740 Sio lazima fanya hivyo bwana.. 1209 01:52:13,540 --> 01:52:14,800 Tuachie tu kwenye barabara kuu. 1210 01:52:14,800 --> 01:52:16,710 Nitamuuliza mmoja wangu.. 1211 01:52:16,710 --> 01:52:18,920 ..maafisa wa kukuendesha.. 1212 01:52:18,920 --> 01:52:21,780 ..nyumbani kwako. 1213 01:52:21,780 --> 01:52:23,750 Maafisa! unamaanisha nini? 1214 01:52:23,960 --> 01:52:26,120 Mimi ndiye Msimamizi wa eneo hilo. 1215 01:52:27,160 --> 01:52:28,640 Nilikuwa likizo leo.. 1216 01:52:29,440 --> 01:52:32,100 ..kurudi kazini kwa sababu ya dharura. 1217 01:52:32,100 --> 01:52:33,800 Dharura? 1218 01:52:34,080 --> 01:52:36,820 Kuna jasusi wa kihindi karibu hapa.. 1219 01:52:46,160 --> 01:52:47,900 Hatatoroka. 1220 01:52:48,420 --> 01:52:49,660 Chand Nawab yuko wapi? 1221 01:52:50,620 --> 01:52:51,660 sijui. 1222 01:52:51,660 --> 01:52:53,620 Huna! - Tafadhali usipige tena 1223 01:52:53,620 --> 01:52:57,240 ..naapa nilimuona mara ya mwisho.. 1224 01:52:57,240 --> 01:52:59,840 ..kuingia kwenye basi. 1225 01:52:59,840 --> 01:53:02,080 Nilijaribu ... kumpigia simu. 1226 01:53:02,280 --> 01:53:04,200 ..simu imezimwa. 1227 01:53:08,220 --> 01:53:08,640 Sasa.. 1228 01:53:09,060 --> 01:53:12,300 ..jaribu kumuita mbele yangu. ..haraka! 1229 01:53:20,540 --> 01:53:21,540 Imezimwa. 1230 01:53:30,820 --> 01:53:31,740 Njoo nami.. 1231 01:53:31,740 --> 01:53:33,740 ..hiki ndicho kituo changu. 1232 01:53:34,400 --> 01:53:37,660 ..wanaume wangu watakuacha nyumbani. 1233 01:53:40,780 --> 01:53:41,480 Tafadhali njoo. 1234 01:53:41,720 --> 01:53:43,800 Haya Hassan. - Ndiyo bwana. 1235 01:53:43,800 --> 01:53:45,040 Njoo hapa.. 1236 01:53:45,040 --> 01:53:47,320 ..ni mgeni wangu maalum. 1237 01:53:47,640 --> 01:53:49,520 ..fundi wa ajabu pia. 1238 01:53:49,720 --> 01:53:52,900 Waache kwenye mlango wao katika Khanewal. - Ndiyo bwana 1239 01:53:52,900 --> 01:53:53,940 Tafadhali njoo. 1240 01:53:53,940 --> 01:53:54,740 Asante bwana. 1241 01:53:54,740 --> 01:53:57,780 Asante.. ..umenifanyia wema mkubwa. 1242 01:53:57,780 --> 01:53:59,480 Unaweza kuwa na kifungua kinywa hapa. 1243 01:53:59,500 --> 01:54:01,000 Hapana asante.. ..tutaondoka. 1244 01:54:01,000 --> 01:54:02,300 Twende zetu. 1245 01:54:05,740 --> 01:54:06,800 Tafadhali keti. 1246 01:54:12,000 --> 01:54:12,620 Makini. 1247 01:54:21,180 --> 01:54:22,120 Tutaonana. 1248 01:54:25,020 --> 01:54:27,160 Piga simu kila saa. 1249 01:54:28,420 --> 01:54:30,020 Atajibu wakati fulani. 1250 01:54:44,520 --> 01:54:45,760 Nyumba yako iko wapi? 1251 01:54:45,760 --> 01:54:47,720 Mbele kidogo. 1252 01:54:49,880 --> 01:54:50,960 Je, umepotea? 1253 01:54:52,980 --> 01:54:55,620 Sijafika hapa muda mrefu.. 1254 01:54:56,780 --> 01:54:59,560 ..nilichepuka naye, hivyo baba yake ana hasira. 1255 01:55:02,080 --> 01:55:03,220 Hii ndio. 1256 01:55:03,220 --> 01:55:04,060 Hapa? -Ndiyo. 1257 01:55:05,180 --> 01:55:07,500 Asante Mungu tumepata nyumba yako. 1258 01:55:07,580 --> 01:55:09,140 Karibu umesahau nyumba yako.. 1259 01:55:09,140 --> 01:55:10,900 Inatokea wakati mwingine. 1260 01:55:10,900 --> 01:55:11,760 Hiyo ni sawa. 1261 01:55:12,140 --> 01:55:13,220 Nipate Waqar. 1262 01:55:16,940 --> 01:55:17,360 Ndiyo bwana. 1263 01:55:17,860 --> 01:55:19,960 Kuna habari yoyote kuhusu jasusi huyo? 1264 01:55:20,200 --> 01:55:22,120 Jina lake ni Pawan kwa jina la Bajarangi. 1265 01:55:22,740 --> 01:55:24,340 Yuko na mwandishi wa habari nchini.. 1266 01:55:24,340 --> 01:55:25,240 Chand Nawab. 1267 01:55:25,720 --> 01:55:27,440 Ngoja nikuache ndani. 1268 01:55:27,440 --> 01:55:28,520 - Haitakuwa muhimu bwana. 1269 01:55:28,520 --> 01:55:31,340 ..asante sana kwa kutuacha hapa. 1270 01:55:31,340 --> 01:55:33,340 Kwaheri -Chunga. 1271 01:55:47,740 --> 01:55:49,440 Baba mkwe.. Habari yako? 1272 01:55:49,440 --> 01:55:50,300 Wewe ni nani? 1273 01:55:50,300 --> 01:55:51,640 Utusamehe.. 1274 01:55:51,640 --> 01:55:53,640 ..kuna wewe binti na mtoto mkubwa. 1275 01:55:53,640 --> 01:55:55,440 Njoo hapa mpendwa. 1276 01:55:56,200 --> 01:55:57,690 Yeye ni nani? 1277 01:55:57,700 --> 01:55:58,620 Anafanya nini? 1278 01:55:58,620 --> 01:56:00,600 Sina binti yoyote. 1279 01:56:00,660 --> 01:56:03,360 Nini faida ya kupata hasira hapa.. 1280 01:56:03,360 --> 01:56:05,440 ..tuingie ndani. 1281 01:56:05,440 --> 01:56:08,080 Kunihusisha bila sababu yoyote. 1282 01:56:08,080 --> 01:56:10,260 Najua una hasira na mimi.. 1283 01:56:10,260 --> 01:56:11,340 Lakini! -Nipige. 1284 01:56:11,340 --> 01:56:12,600 Lakini mimi... 1285 01:56:12,600 --> 01:56:14,240 Bwana.. Bwana.. 1286 01:56:14,240 --> 01:56:17,640 Acha aende bwana.. Bwana... bwana. 1287 01:56:21,160 --> 01:56:24,160 Hebu tuingie ndani. 1288 01:56:24,160 --> 01:56:25,120 Achana nae.. 1289 01:56:34,020 --> 01:56:36,240 Kwaheri bwana. -Kwaheri. 1290 01:56:39,640 --> 01:56:40,870 ..Wanao pia msichana mdogo. 1291 01:56:41,240 --> 01:56:41,810 Msichana? 1292 01:56:42,280 --> 01:56:43,020 Umri gani? 1293 01:56:43,260 --> 01:56:44,720 Karibu miaka 5 au 6. 1294 01:56:45,120 --> 01:56:46,680 Umri wa miaka 5 hadi 6? 1295 01:56:46,680 --> 01:56:47,960 Na hawezi kuongea. 1296 01:56:47,960 --> 01:56:49,360 Bila kusema? 1297 01:56:49,360 --> 01:56:49,960 Ndiyo bwana. 1298 01:56:50,020 --> 01:56:52,720 Basi kwanini bado umesimama hapo?! 1299 01:56:53,300 --> 01:56:55,180 ..Redio ujumbe kwa Hassan mara moja. 1300 01:56:58,880 --> 01:56:59,420 Bwana. 1301 01:56:59,540 --> 01:57:00,380 Ni nani huyo? 1302 01:57:00,380 --> 01:57:01,380 Fungua mlango. 1303 01:57:01,500 --> 01:57:03,380 Je, wewe gonna kuvunja mlango wangu? 1304 01:57:04,080 --> 01:57:04,880 Huu! 1305 01:57:05,720 --> 01:57:06,300 Wewe! 1306 01:57:06,360 --> 01:57:06,900 Wako wapi? 1307 01:57:07,320 --> 01:57:07,800 WHO? 1308 01:57:07,800 --> 01:57:09,160 Binti yako na mkwe. 1309 01:57:09,280 --> 01:57:11,040 nimesema hivi mara nyingi.. 1310 01:57:11,040 --> 01:57:12,600 .usiwe na binti au mkwe. 1311 01:57:13,080 --> 01:57:16,460 Kisha wako wapi waliodai kuwa binti yako na mkwe wako? 1312 01:57:16,460 --> 01:57:17,440 Nitajuaje? 1313 01:57:17,580 --> 01:57:20,200 Walitoweka mara moja ulipoondoka. 1314 02:00:48,540 --> 02:00:51,040 Nilikuwa nafikiria kujisalimisha kwa polisi. 1315 02:00:51,900 --> 02:00:53,220 ..hapo polisi wata.. 1316 02:00:53,220 --> 02:00:54,640 ..tafuta kwa namna fulani.. 1317 02:00:54,640 --> 02:00:56,640 Wazazi wa Munni. 1318 02:00:56,730 --> 02:00:57,900 Hata usifikirie juu yake. 1319 02:00:58,700 --> 02:01:02,400 Utaozea jela na hakuna mtu utajua ulipo. 1320 02:01:02,670 --> 02:01:06,300 Na unafikiri polisi utakuwa na aina yako ya shauku? 1321 02:01:06,640 --> 02:01:08,980 ..Wanaweza kujaribu kwa siku 2 au 3 ..kisha.. 1322 02:01:08,980 --> 02:01:10,980 ..Munni atatumwa kwenye kituo cha watoto yatima. 1323 02:01:11,610 --> 02:01:13,160 Sitaruhusu hii kamwe.. 1324 02:01:13,160 --> 02:01:15,160 Nimewaahidi Bajarangbali.. 1325 02:01:15,650 --> 02:01:17,580 ..kwamba nitampata nyumbani kwake. 1326 02:01:18,100 --> 02:01:19,600 ..nimedhamiria. 1327 02:01:27,260 --> 02:01:29,040 Huenda kuna njia.. 1328 02:01:31,740 --> 02:01:32,340 Televisheni. 1329 02:01:33,240 --> 02:01:33,780 TV? 1330 02:01:34,280 --> 02:01:35,440 Hadithi haina mvuto. 1331 02:01:35,440 --> 02:01:36,560 Ina bwana.. 1332 02:01:36,780 --> 02:01:38,020 Muhindi.. 1333 02:01:38,320 --> 02:01:40,820 ..jinsi anavyomsaidia asiyeongea Mtoto wa Pakistani.. 1334 02:01:41,120 --> 02:01:42,820 ..ni hadithi nzuri bwana. 1335 02:01:43,020 --> 02:01:45,320 Hadithi ya jasusi wako... 1336 02:01:45,320 --> 02:01:47,320 alikuwa na pigo zaidi.. ..nini kilitokea hapo.. 1337 02:01:47,320 --> 02:01:48,780 ..lakini yeye si mpelelezi. 1338 02:01:49,480 --> 02:01:50,920 ..hapo hakuna kilichobaki. 1339 02:01:50,920 --> 02:01:51,980 Kwaheri. 1340 02:01:52,500 --> 02:01:53,520 Habari! 1341 02:01:53,940 --> 02:01:54,520 Bwana lakini... 1342 02:01:59,860 --> 02:02:02,020 Ni nzuri gani hiyo hadithi kwetu? 1343 02:02:02,020 --> 02:02:02,600 Bwana.. 1344 02:02:02,800 --> 02:02:05,100 ..mtoto atapata wazazi wake.. 1345 02:02:05,100 --> 02:02:06,260 Pata wazazi wake! 1346 02:02:06,620 --> 02:02:07,060 Ndugu.. 1347 02:02:07,560 --> 02:02:09,060 Tunauza habari..sawa.. 1348 02:02:09,060 --> 02:02:11,060 ..Hatupo Hazrat Amin Shah Dargah. 1349 02:02:11,260 --> 02:02:13,060 ..anayeunganisha watu waliotengana. 1350 02:02:13,940 --> 02:02:14,520 Kwaheri. 1351 02:02:21,900 --> 02:02:24,040 Chuki ni rahisi kuuza. 1352 02:02:25,220 --> 02:02:26,100 ..lakini upendo.. 1353 02:02:28,600 --> 02:02:30,680 Ni nini Hazrat Amin Shah Dargah.? 1354 02:02:32,300 --> 02:02:33,320 Ni hekalu maarufu. 1355 02:02:34,140 --> 02:02:35,920 Inasemekana kuwa matakwa yanaweza kutimia. 1356 02:02:36,680 --> 02:02:38,040 Kwa nini hatukuenda huko bado? 1357 02:02:38,520 --> 02:02:39,000 Kweli.. 1358 02:02:39,780 --> 02:02:42,060 ..unaumwa misikiti na makaburi.. 1359 02:02:42,420 --> 02:02:44,060 Kumbuka huo msikiti.. 1360 02:02:44,060 --> 02:02:46,740 ..ulikuwa unakimbia kama umeona roho.. 1361 02:02:55,460 --> 02:02:57,540 Ninaweza kwenda kwenye kaburi lolote kwa ajili ya Munni. 1362 02:02:58,980 --> 02:03:00,360 Wacha tusafiri usiku wa leo. 1363 02:03:02,940 --> 02:03:04,360 Mlio wake! 1364 02:03:10,560 --> 02:03:10,920 Kamil! 1365 02:03:12,620 --> 02:03:14,740 Nilikuwa na wasiwasi.. namshukuru Mungu.. Uko wapi? 1366 02:03:15,320 --> 02:03:16,500 Je, kuna mtu aliye karibu nawe? 1367 02:03:17,380 --> 02:03:18,940 Hakuna mtu karibu nami. 1368 02:03:18,980 --> 02:03:20,240 Uko pamoja na jasusi? 1369 02:03:20,920 --> 02:03:23,140 Yeye si jasusi. Yeye ni mtu mtukufu. 1370 02:03:23,400 --> 02:03:24,480 Unamaanisha nini? 1371 02:03:25,160 --> 02:03:27,660 Yuko hapa kumuunganisha msichana aliyepotea. 1372 02:03:28,660 --> 02:03:30,120 Uko wapi sasa? 1373 02:03:30,460 --> 02:03:32,120 Tunaondoka kwa Hazrat Amin Shah Dargah. 1374 02:03:33,840 --> 02:03:35,880 Inasemekana kwamba inaunganisha watu waliojitenga. 1375 02:03:36,540 --> 02:03:38,790 Jitunze. 1376 02:04:15,620 --> 02:04:17,480 Tutaonana baadaye.. 1377 02:04:18,440 --> 02:04:19,860 Unaenda wapi? 1378 02:05:26,860 --> 02:05:28,440 Mimi ni Chand Nawab.. 1379 02:05:28,440 --> 02:05:32,820 Leo nitakuambia kuhusu mtu ambaye alikuja hapa bila visa yoyote.. 1380 02:05:32,820 --> 02:05:36,260 ..lakini aliingia katika ardhi yetu usiku kwa kutambaa chini ya uzio wa mipaka. 1381 02:05:36,260 --> 02:05:37,440 ..Anaitwa Bajarangi. 1382 02:05:56,900 --> 02:06:00,780 Kama polisi, mimi pia niliamini. kuwa yeye ni mpelelezi.. 1383 02:06:00,780 --> 02:06:02,780 ..lakini sasa najua.. 1384 02:06:02,780 --> 02:06:04,780 ..kwamba yeye sio mpelelezi.. 1385 02:06:05,600 --> 02:06:06,720 ..basi yeye ni nani? 1386 02:06:06,720 --> 02:06:09,060 Kwa nini yuko katika ardhi yetu? Anataka nini? 1387 02:06:09,420 --> 02:06:12,060 Yeye ni mtu wa kawaida tu kama mimi na wewe.. 1388 02:06:12,060 --> 02:06:14,980 Na yuko hapa kwa sababu ya upendo. 1389 02:06:16,060 --> 02:06:19,000 Huruma kwa msichana wa miaka 6 asiyeweza kusema. 1390 02:06:19,460 --> 02:06:22,180 ..aliyefiwa na wazazi wake huko India. 1391 02:06:22,180 --> 02:06:24,180 Wakati mlango wote zilifungwa... 1392 02:06:24,180 --> 02:06:28,680 ..ilibidi achukue njia hii kupata wazazi wake. 1393 02:06:48,220 --> 02:06:50,740 Vituo vyote vya TV vilikataa kutangaza hadithi hii.. 1394 02:06:50,740 --> 02:06:53,140 ..kupiga simu ni uwongo na kupoteza muda. 1395 02:06:53,140 --> 02:06:56,040 ..na kwamba hakuna mtu itavutiwa. 1396 02:06:57,040 --> 02:07:00,960 Kwa hiyo nakuomba usaidie Bajarangi ..tafuta wazazi wake.. 1397 02:07:01,340 --> 02:07:04,080 ..na pia kwa ajili yake safari salama ya kurudi nyumbani. 1398 02:10:03,680 --> 02:10:04,540 Mpigia. 1399 02:10:05,700 --> 02:10:07,440 Yuko hapa na polisi... 1400 02:10:13,000 --> 02:10:14,000 Wako karibu. 1401 02:10:15,300 --> 02:10:16,040 Hajibu. 1402 02:10:16,620 --> 02:10:17,840 Jibu simu. 1403 02:10:18,740 --> 02:10:19,100 Je! 1404 02:10:19,100 --> 02:10:20,900 Jibu simu. -Kwa nini? 1405 02:10:20,900 --> 02:10:21,840 Kuna mpango. 1406 02:10:22,730 --> 02:10:24,620 Habari ndugu Chand Nawab! 1407 02:10:24,670 --> 02:10:25,660 Je, kila kitu ni sawa? 1408 02:10:26,020 --> 02:10:27,120 Kila kitu kiko sawa. 1409 02:10:27,120 --> 02:10:29,120 Je, ulienda kwenye kaburi? 1410 02:10:29,160 --> 02:10:31,740 Ndio tulienda huko jana usiku. 1411 02:10:32,060 --> 02:10:34,220 Uko wapi sasa? 1412 02:10:34,220 --> 02:10:34,840 Sasa? 1413 02:10:35,780 --> 02:10:38,100 Tunaenda Gojra. 1414 02:10:39,780 --> 02:10:41,420 Unaenda Gojra. 1415 02:10:41,500 --> 02:10:42,540 sawa.. 1416 02:10:42,680 --> 02:10:44,480 Sawa nitakupigia baadaye. 1417 02:10:45,500 --> 02:10:46,480 Jihadharini. 1418 02:10:47,520 --> 02:10:48,160 Sawa kaka.. 1419 02:10:48,540 --> 02:10:49,800 Hatimaye ulidanganya.. 1420 02:10:50,260 --> 02:10:51,100 Nilidanganya lini? 1421 02:10:51,460 --> 02:10:52,400 Umenifanya niseme uongo! 1422 02:10:53,160 --> 02:10:53,790 Basi nini.. 1423 02:10:54,220 --> 02:10:56,500 Hujatazama Mahabharata kwenye TV? 1424 02:10:57,240 --> 02:10:57,980 Je, ni filamu? 1425 02:11:02,700 --> 02:11:03,620 Filamu ya vitendo? 1426 02:11:04,880 --> 02:11:08,180 Ikiwa unatambua hili mtoto au anajua chochote.. 1427 02:11:09,000 --> 02:11:11,600 ..kisha weka simu yako no. kwenye tovuti hii.. 1428 02:11:11,600 --> 02:11:13,000 ..tutawasiliana nawe. 1429 02:11:13,000 --> 02:11:15,320 Nimeongeza klipu zako katika video hii. 1430 02:11:16,380 --> 02:11:18,240 Mtandao una nguvu sana. 1431 02:11:18,680 --> 02:11:20,240 Nambari zozote bado? 1432 02:11:21,440 --> 02:11:22,760 Imetazamwa mara chache tu.. 1433 02:11:22,760 --> 02:11:24,080 itaongezeka kwa muda. 1434 02:11:26,560 --> 02:11:27,840 Je, unataka kutazama? 1435 02:11:28,340 --> 02:11:28,740 Njoo. 1436 02:11:28,740 --> 02:11:30,740 Nitairudisha nyuma. 1437 02:11:45,760 --> 02:11:46,560 Ni nini Munni? 1438 02:11:46,560 --> 02:11:47,880 Umeona nini? 1439 02:11:48,300 --> 02:11:49,320 Irudishe nyuma. 1440 02:11:49,320 --> 02:11:50,520 Ni nini Munni? 1441 02:11:57,980 --> 02:11:58,640 Sitisha. 1442 02:12:00,640 --> 02:12:01,900 Je, unamfahamu? 1443 02:12:03,640 --> 02:12:04,720 Mama yako? 1444 02:12:07,080 --> 02:12:07,920 Irudishe nyuma. 1445 02:12:11,340 --> 02:12:12,700 Alishuka kutoka kwenye basi hilo. 1446 02:12:13,340 --> 02:12:14,460 Ingekuwa wakati gani? 1447 02:12:15,040 --> 02:12:16,460 Karibu 8:30. 1448 02:12:17,260 --> 02:12:19,740 Tafuta wapi hii 8:30 basi inatoka. 1449 02:12:27,540 --> 02:12:28,160 Ni hapa. 1450 02:12:36,280 --> 02:12:36,700 Bwana.. 1451 02:12:36,960 --> 02:12:38,320 Basi hili linatoka wapi? 1452 02:12:38,320 --> 02:12:39,600 Unataka kwenda wapi? 1453 02:12:39,600 --> 02:12:41,200 Nataka kujua inatoka wapi. 1454 02:12:41,200 --> 02:12:42,600 Wewe ni wa ajabu. 1455 02:12:42,600 --> 02:12:45,080 Tuambie tu iko wapi c inayotoka. 1456 02:12:46,300 --> 02:12:47,580 Kutoka Jahanabad.. 1457 02:12:47,960 --> 02:12:49,980 Hicho ndicho kijiji chako Munni? 1458 02:12:54,650 --> 02:12:56,460 Usain anakuja kabla ya hapo. 1459 02:12:57,260 --> 02:12:57,980 Usain? 1460 02:12:59,750 --> 02:13:02,720 Karimabad anakuja kabla ya hapo. 1461 02:13:03,420 --> 02:13:04,120 Karimabad? 1462 02:13:05,840 --> 02:13:07,020 ..halafu? 1463 02:13:07,360 --> 02:13:09,020 Sultanpur. 1464 02:13:10,920 --> 02:13:12,140 Sultanpur? 1465 02:13:14,700 --> 02:13:15,780 Munni! 1466 02:13:15,960 --> 02:13:18,670 ..kwa hiyo unatoka Sultanpur. 1467 02:13:44,640 --> 02:13:45,040 Bwana! 1468 02:13:48,720 --> 02:13:49,760 Tazama video hii. 1469 02:13:50,880 --> 02:13:53,500 Chand Nawab alipakia hii jana. 1470 02:13:56,000 --> 02:13:57,240 Iko nje ya kaburi. 1471 02:13:57,240 --> 02:13:58,540 Hawakuwa Gojra kamwe. 1472 02:13:58,540 --> 02:14:00,960 ..tumetafuta kila mahali. 1473 02:14:01,160 --> 02:14:02,160 ..hakuna dalili zao. 1474 02:14:03,120 --> 02:14:03,520 Sikiliza.. 1475 02:14:03,880 --> 02:14:06,720 Tuma picha kwa wote vituo vya polisi... 1476 02:14:06,750 --> 02:14:10,340 ..na angalia kila lori, mabasi na magari mengine mara moja. 1477 02:14:18,740 --> 02:14:20,300 Umeona kijiji chako? 1478 02:14:26,720 --> 02:14:27,240 Ndugu! 1479 02:14:34,540 --> 02:14:35,840 Nisikilize kwa makini sana. 1480 02:14:44,460 --> 02:14:44,920 Njoo mbele. 1481 02:14:52,160 --> 02:14:53,000 Nionyeshe uso wako. 1482 02:14:53,840 --> 02:14:55,600 Iondoe. 1483 02:15:02,860 --> 02:15:04,040 Yeye ndiye.. 1484 02:19:02,120 --> 02:19:03,680 Mimi ni Chand Nawab.. 1485 02:19:03,680 --> 02:19:08,300 Leo nitakuambia kuhusu mtu ambaye alikuja hapa bila visa yoyote.. 1486 02:19:08,300 --> 02:19:11,540 ..lakini aliingia katika ardhi yetu usiku kwa kutambaa chini ya uzio wa mipaka. 1487 02:19:11,540 --> 02:19:12,640 ..Anaitwa Bajarangi. 1488 02:19:12,640 --> 02:19:16,080 Kama polisi, mimi pia niliamini. kuwa yeye ni mpelelezi.. 1489 02:19:16,080 --> 02:19:17,580 ..lakini sasa najua.. 1490 02:19:17,580 --> 02:19:19,360 ..kwamba yeye sio mpelelezi.. 1491 02:19:19,360 --> 02:19:20,740 ..basi yeye ni nani? 1492 02:19:20,740 --> 02:19:23,360 Kwa nini yuko katika ardhi yetu? Anataka nini? 1493 02:19:23,360 --> 02:19:28,060 Yeye ni mtu wa kawaida tu kama mimi na wewe.. 1494 02:19:28,060 --> 02:19:30,060 Na yuko hapa kwa sababu ya upendo. 1495 02:19:30,060 --> 02:19:33,180 Huruma kwa msichana wa miaka 6 asiyeweza kusema. 1496 02:19:33,180 --> 02:19:36,780 ..aliyefiwa na wazazi wake huko India. 1497 02:19:36,780 --> 02:19:38,780 Wakati mlango wote zilifungwa... 1498 02:19:38,780 --> 02:19:42,380 ..ilibidi achukue njia hii kupata wazazi wake. 1499 02:19:42,380 --> 02:19:44,740 Vituo vyote vya TV vilikataa kutangaza hadithi hii.. 1500 02:19:44,740 --> 02:19:46,600 ..kupiga simu ni uwongo na kupoteza muda. 1501 02:19:46,600 --> 02:19:48,600 ..na kwamba hakuna mtu itavutiwa. 1502 02:19:49,120 --> 02:19:53,360 Kwa hiyo nakuomba usaidie Bajarangi ..tafuta wazazi wake.. 1503 02:19:53,360 --> 02:19:57,140 ..na pia kwa ajili yake safari salama ya kurudi nyumbani. 1504 02:19:57,140 --> 02:20:00,040 Ikiwa unatambua hili mtoto au anajua chochote.. 1505 02:20:00,040 --> 02:20:04,200 ..kisha weka simu yako no. kwenye tovuti hii.. ..tutawasiliana nawe. 1506 02:20:04,200 --> 02:20:07,080 Akiwa na mpiga picha Shah Nawab huyu ni Chand Nawab. 1507 02:20:07,080 --> 02:20:07,720 Kashmir. 1508 02:20:30,620 --> 02:20:35,460 Sijali vyombo vya habari vinafikiria nini.. 1509 02:20:36,080 --> 02:20:38,140 Kwa sisi, yeye ni Jasusi wa Kihindi. 1510 02:20:38,480 --> 02:20:39,160 Lakini bwana.. 1511 02:20:39,360 --> 02:20:41,420 ..tumethibitisha kutoka kwa wazazi wake.. 1512 02:20:41,420 --> 02:20:42,480 ..kwamba alipotea India. 1513 02:20:42,740 --> 02:20:46,200 Watu wa Pakistani wana huruma kwake. 1514 02:20:47,980 --> 02:20:48,800 Kisha.. 1515 02:20:49,800 --> 02:20:52,040 ..waambie wanahabari.. 1516 02:20:52,680 --> 02:20:54,300 ..aliyekiri .. 1517 02:20:54,300 --> 02:20:56,300 ..ni jasusi. 1518 02:20:57,160 --> 02:20:58,300 ..basi haitakuwapo.. 1519 02:20:58,300 --> 02:21:00,300 ..huruma yoyote. 1520 02:21:06,200 --> 02:21:10,540 Waulize wanaume wako wapate habari kutoka India. 1521 02:21:13,760 --> 02:21:16,280 Ndio hakuweza kuongea. 1522 02:21:16,860 --> 02:21:18,280 Nakumbuka vizuri. 1523 02:21:18,560 --> 02:21:20,940 Akamleta hapa. 1524 02:21:20,940 --> 02:21:22,020 ..alisema amepotea. 1525 02:21:29,100 --> 02:21:30,020 Acha! 1526 02:21:31,780 --> 02:21:32,280 Habari. 1527 02:21:32,280 --> 02:21:35,240 Mheshimiwa tumethibitisha hadithi yake kutoka.. 1528 02:21:35,240 --> 02:21:37,240 ..Kituo cha polisi cha Kurukshetra na Tume Kuu ya Delhi. 1529 02:21:37,240 --> 02:21:39,080 Amechukua huyo mtoto hapo.. 1530 02:21:39,620 --> 02:21:41,080 Yeye si jasusi. 1531 02:21:41,320 --> 02:21:42,620 Bwana Hamid Khan.. 1532 02:21:42,700 --> 02:21:45,200 Huwezi kuamua nani ni nini... 1533 02:21:45,200 --> 02:21:46,340 ..hiyo ni kazi yangu. 1534 02:21:46,340 --> 02:21:48,340 ..kazi yako ni kutengeneza anakiri.. 1535 02:21:48,340 --> 02:21:49,520 ..kwamba ni jasusi. 1536 02:21:49,520 --> 02:21:50,220 Lakini bwana.. 1537 02:21:50,220 --> 02:21:50,780 Na ndio.. 1538 02:21:51,380 --> 02:21:54,240 ..kama huwezi kufuata maagizo.. 1539 02:21:54,240 --> 02:21:56,580 ..kisha naweza kutuma mtu uwezo zaidi.. 1540 02:21:56,580 --> 02:21:59,160 ..na kisha utakuwa kwa likizo ndefu. 1541 02:22:10,900 --> 02:22:14,120 Anataka kukiri kwake kwa gharama yoyote. 1542 02:22:17,560 --> 02:22:22,680 Nimefanya kazi maisha yangu yote kulinda na kuheshimu nchi hii 1543 02:22:24,680 --> 02:22:25,240 ..lakini.. 1544 02:22:26,020 --> 02:22:26,740 ..kama.. 1545 02:22:27,860 --> 02:22:28,740 ..huyu mtu.. 1546 02:22:32,480 --> 02:22:37,800 ..anatumia maisha yake yote nyuma baa nchini Pakistan.. 1547 02:22:39,000 --> 02:22:41,440 ..itakuwa dhidi yetu heshima ya nchi. 1548 02:22:47,560 --> 02:22:49,140 Sitaruhusu hilo litokee. 1549 02:22:56,160 --> 02:22:56,880 Habari. 1550 02:22:57,480 --> 02:22:58,200 Huyu ni nani? 1551 02:22:59,940 --> 02:23:00,640 Hamid bwana! 1552 02:23:02,620 --> 02:23:03,020 Ndio bwana? 1553 02:23:04,300 --> 02:23:04,680 Ndiyo 1554 02:23:11,380 --> 02:23:12,340 Asante. 1555 02:23:12,940 --> 02:23:14,020 Hiyo ni nzuri bwana. 1556 02:23:16,320 --> 02:23:17,000 Asante sana. 1557 02:23:17,600 --> 02:23:19,930 Pata kamera.. 1558 02:23:26,100 --> 02:23:28,340 Bwana kuna video mpya kwenye hadithi ya Bajarangi. 1559 02:23:31,780 --> 02:23:33,960 Itaingia kwenye bulletin. 1560 02:23:34,440 --> 02:23:35,960 Rasika dada! 1561 02:23:37,340 --> 02:23:39,640 Angalia Bajrangi yuko kwenye TV. 1562 02:23:39,820 --> 02:23:42,810 Tody Pakistani mwandishi Chand Nawab ana.. 1563 02:23:42,810 --> 02:23:44,480 ..amechapisha video mpya leo 1564 02:23:44,480 --> 02:23:45,960 ..kwenye Bajarangi Bhaijan. 1565 02:23:46,140 --> 02:23:48,040 ..nani amefungwa katika jela ya Pakistan. 1566 02:23:53,870 --> 02:23:57,700 Pawan Chatravedi. aka Bajrangi Bhaijan.. 1567 02:23:57,870 --> 02:24:04,680 ni Mhindi ambaye alihatarisha maisha yake kwa tafuta wazazi wa msichana wa Kipakistani. 1568 02:24:05,280 --> 02:24:07,440 Endesha hadithi hii mara moja. 1569 02:24:07,440 --> 02:24:08,900 ..kwanini alifanya hivi? 1570 02:24:08,900 --> 02:24:10,900 ... kwa pesa? kwa umaarufu? 1571 02:24:10,900 --> 02:24:11,950 ..kwa utajiri? 1572 02:24:12,080 --> 02:24:15,320 ..Hapana. Alifanya hivi kwa moyo mwema. 1573 02:24:15,880 --> 02:24:22,860 ..alifanya hivi kwa msichana wa Kipakistani kwa jina la upendo. 1574 02:24:24,500 --> 02:24:25,200 ..kwa bahati mbaya.. 1575 02:24:25,200 --> 02:24:28,920 ..alinaswa kwa sababu ya nchi chuki dhidi ya kila mmoja. 1576 02:24:29,520 --> 02:24:34,420 ..chuki hii imesababisha Bajangi kujificha Pakistan. 1577 02:24:35,340 --> 02:24:37,020 ..Tafadhali malizia chuki hii. 1578 02:24:37,850 --> 02:24:41,300 ..na lazima tufanye hivi.. ..mamilioni ya mataifa yote mawili. 1579 02:24:41,850 --> 02:24:44,680 ..nani anataka kuinua zao watoto kwa upendo na sio chuki. 1580 02:24:44,950 --> 02:24:48,480 Kwa hivyo tumalize yote haya chuki pamoja. 1581 02:24:49,380 --> 02:24:52,960 Wacha twende sote Narowar check post.. 1582 02:24:52,960 --> 02:24:53,900 Upuuzi ulioje! 1583 02:24:53,960 --> 02:24:55,260 Seal Narowar check post. 1584 02:24:55,420 --> 02:24:58,620 Acha mabilioni ya watu kutoka nchi zote mbili zinahakikisha.. 1585 02:24:58,620 --> 02:25:03,420 ..hakuna anayezuia Bajarangi Bhaijan yetu kuvuka mpaka.. 1586 02:25:03,420 --> 02:25:05,080 ..au kurudi nyumbani. 1587 02:25:05,080 --> 02:25:09,440 ..akiwa na mpiga picha Kamil Yousif huyu ni Chand Nawab. 1588 02:26:46,480 --> 02:26:47,340 Ndugu Chand. 1589 02:26:48,040 --> 02:26:48,580 Munni? 1590 02:26:50,100 --> 02:26:52,900 Nimetimiza ahadi yangu. 1591 02:26:53,620 --> 02:26:54,420 Munni ni.. 1592 02:26:54,680 --> 02:26:55,640 Shahida.. 1593 02:26:55,880 --> 02:26:57,780 Shahida yuko na wazazi wake. 1594 02:26:58,700 --> 02:27:00,000 Shahida! 1595 02:27:00,620 --> 02:27:01,100 Ndiyo. 1596 02:27:06,980 --> 02:27:08,180 Fanya haraka Pawan. 1597 02:27:19,420 --> 02:27:20,540 Rudi hivi karibuni. 1598 02:27:22,880 --> 02:27:24,480 ..sio chini ya uzio.. 1599 02:27:24,480 --> 02:27:26,480 ..lakini na visa. 1600 02:27:27,680 --> 02:27:28,480 Naahidi. 1601 02:27:59,660 --> 02:28:00,380 Tafadhali acha. 1602 02:28:01,640 --> 02:28:02,460 Fungua lango. 1603 02:28:02,680 --> 02:28:05,300 Bwana tumepewa amri ya kukukamata. 1604 02:28:05,440 --> 02:28:08,260 Mtu huyu akihatarisha maisha yake.. 1605 02:28:08,260 --> 02:28:10,260 ..kumtafuta binti yako aliyepotea.. 1606 02:28:10,890 --> 02:28:12,690 ..bado usingefungua geti? 1607 02:28:12,690 --> 02:28:13,960 Unajua hilo.. 1608 02:28:13,960 --> 02:28:15,200 Siwezi kufungua hili geti.. 1609 02:28:20,900 --> 02:28:22,040 Je, unaweza kuwasikia! 1610 02:28:23,320 --> 02:28:25,340 ..sauti ya watu wa kawaida wa Pakistan. 1611 02:28:25,400 --> 02:28:28,280 Ikiwa wanaweza kutofautisha kati ya haki na batili... 1612 02:28:28,280 --> 02:28:30,280 ..basi kwanini usiweze? Wewe ni askari! 1613 02:28:31,080 --> 02:28:33,020 Unapaswa kujua vizuri zaidi. 1614 02:28:33,340 --> 02:28:34,760 Kufuata tu maagizo bwana. 1615 02:28:35,780 --> 02:28:37,840 ..kumzuia kuvuka mipaka yetu. 1616 02:28:39,600 --> 02:28:40,240 ..lakini.. 1617 02:28:44,180 --> 02:28:45,860 ..tuko wachache.. 1618 02:28:48,300 --> 02:28:49,780 ...na maelfu ya watu waliohudhuria. 1619 02:28:54,380 --> 02:28:54,980 Je, umeipata? 1620 02:30:23,380 --> 02:30:23,980 Shahida! 1621 02:31:03,460 --> 02:31:04,200 Shahida! 1622 02:31:17,360 --> 02:31:17,820 Pawan! 1623 02:31:47,620 --> 02:31:48,880 Ndugu Pawan! 1624 02:31:56,740 --> 02:31:57,640 Pawan! 1625 02:32:39,280 --> 02:32:46,020 Mjomba! 1626 02:32:50,720 --> 02:32:57,360 Mjomba! 1627 02:33:16,260 --> 02:33:24,660 Jai Sri Ram Mjomba!